فراسوی نیک و بد

فراسوی نیک و بد

کتاب فراسوی نیک و بد اثر فریدریش نیچه با ترجمه سعید فیروز آبادی توسط انتشارات جامی در 247 صفحه به چاپ رسیده است.

فریدریش ویلهلم نیچه، فیلسوف، شاعر، منتقد ادبی، آهنگساز آلمانی و استاد لاتین و یونانی بود.نیچه در شهر کوچک روکن واقع در لایپزیک پروس به دنیا آمد. او در ابتدا در مدرسه ای عمومی و پس از آن در مدرسه ای خصوصی مشغول به تحصیل شد.نیچه پس از فارغ التحصیلی در سپتامبر 1864، به امید رسیدن به سمت کشیش پروتستان، در دانشگاه بن به تحصیل الهیات و فیلولوژی کلاسیک مشغول شد. نیچه پس از یک ترم تحصیل، به مطالعات الهیاتی خویش پایان داد و ایمان و اعتقادات مسیحی خویش را رها کرد. نیچه در سال 1869، شهروندی «پروسی» خود را ملغی کرد و تا پایان عمر، بی سرزمین ماند. او در حالی که در آلمان، سوئیس و ایتالیا سرگردان بود و در پانسیون زندگی می کرد، بخش عمده ای از آثار معروف خود را آفرید.

نویسنده در این اثر با ارائه‌ی دیدگاه‌های پیشگامانه درباره‌ی حقیقت، خدا و به طور کلی اخلاق، چارچوب‌ها و سنت‌های فکری جامعه‌ی غربی را مورد انتقاد شدید قرار می‌دهد.

یچه در این کتاب می‌گوید که جهان مسیحیت، اسیر رفتارها و عملکردهای غلط شده و تحت سلطه‌ی «اخلاقیات برده دارانه» قرار دارد. نیچه با هوشمندی و شوق همیشگی و بی‌مانندش، بعد از ارائه این انتقادات، به سمت طرح فلسفه‌ای می‌رود که زمان حال را در بر می‌گیرد. او نشان‌ می‌دهد که چگونه هر فردی می‌تواند اراده‌ی قدرت خود را بر جهان اطرافش تحمیل کند!

فریدریش نیچه در کتاب فراسوی نیک و بد اعلام می‌کند که پافشاری و تعصب داشتن روی عقاید در اندیشه فلسفی وجود ندارد. او فیلسوفان گذشته از جمله افلاطون را به دلیل نداشتن حس انتقادی و پذیرش کورکورانه به شدت متهم می‌کند.

قسمتی از متن کتاب:

چه نیک بلدیم که حواس خویش را گذرگاهى براى امور سطحى و اندیشه‌ى خوش را شهوتى خدایى براى جهش‌ها و خطاها بدانیم! چگونه از همان سرمنزل کار دریافته‌ایم که ناآگاهى خویش را پاس بداریم تا از خود زندگى لذت ببریم! تازه بر این زمین سخت و سفت ناآگاهى تاکنون علم فرصت بروز یافته است، خواست خلاف حقیقت! نه به مثابه متضاد، بلکه به قالب امرى ظریف‌تر! در واقع حتى زبان نیز از سوى دیگر، نمى‌تواند از این بى‌قوارگى خویشتن را برهاند و گامى فراتر بردارد و از تضادها زمانى سخن به میان آورد که مسأله مرتبه‌ها و برخى از ظرافت‌هاى مراحل مطرح است.

این دورویى اخلاق عجین شده در وجود ما، که اکنون بخشى تفکیک‌ناپذیر از «گوشت و خون» ما شده است، حتى سخن ما آگاهان را نیز تغییر مى‌دهد و گاه و بى‌گاه خود نیز آن را درمى‌یابیم و به این نکته مى‌خندیم که به چه سان، بهترین علم در پى آن است که به بهترین شکل ما را به این عالم ساده شده، به نهایت مصنوعى، آفریده و جعلى وابسته نگه دارد و به چه سان ناخواسته و خودخواسته این خطا را دوست مى‌دارد، زیرا او، این زنده، به زندگى عشق مى‌ورزد.

شما می توانید با خرید کتاب فراسوی نیک و بد از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021