شگفتی

شگفتی

کتاب شگفتی اثر امادانا هیو با ترجمه مهسا خراسانی توسط انتشارات ستاک در 407 صفحه به چاپ رسیده است.

اما دون اهو، زاده ی ۲۴ اکتبر ۱۹۶۹ در دوبلین، نمایش نامه نویس، تاریخ نگار ادبی و رمان نویس ایرلندی مقیم کاناداست. رمان سال ۲۰۱۰ وی، اتاق، به فینال جایزه ی ادبی من بوکر راه یافته و به اثری پرفروش در سطح جهان بدل گردید. رمان سال ۱۹۹۵ دون اهو ، هود، برنده ی جایزه ی کتاب استون وال شد و رمان دیگرش اسلمکرین، در سال ۲۰۰۰ برنده ی جایزه ی فررو-گروملی گردید. آخرین مجموعه ی داستان کوتاه وی، «موضوعات حساس» در سال ۲۰۰۶ منتشر گردید.

اثر حاضر رمانی احساسی، گاهی دلهره آور و عمیقا قابل تامل است که بار دیگر قدرت ناب قصه گویی "اما دون اهو" را پس از موفقیت خیره کننده اش با رمان "اتاق" نشان می دهد.

این کتاب در اروپا و آمریکای شمالی بین قرن شانزدهم و بیستم به نگارش درآمده و یک داستان هیجان انگیز روانشناسانه است.

خلاصه رمان:

"آنا ادنل" دختر یازده ساله ای است که در یک دهکده ی کوچک ایرلندی بزرگ شده. او مدعی است که ماه ها چیزی نخورده و به لطف یک ماموریت بهشتی است که زنده مانده است. آوازه ی آنا و خانواده اش در سراسر ایرلند و انگلستان پیچیده و خبرنگاران این داستان را با ترکیبی از شک و امید دنبال می کنند. مردم از سراسر جهان به آنجا آمده اند تا این "شگفتی" را از نزدیک به تماشا بنشینند.

لیب به همراه یک راهبه که او هم پرستار است ، برای نظارت بر آنا به صورت شبانه روزی استخدام شده اند تا ثابت کنند ادعاهای آنا صحت دارد. آنها باید به مدت دو هفته مراقب آنا باشند، شیفت هایشان را تعویض کنند و سپس گزارشاتی ارائه کنند که مشخص می کند آیا این دختر همان معجزه ای است که برخی ادعا می کنند یا اینکه مرتکب نوعی کلاهبرداری شده است.

قسمتی از متن کتاب:

نور آتش بر آشپزخانه خالی می تابید. چیزی در گوشۀ آشپزخانه تکان می خورد. موش بود؟ سال ها خدمت در بخش های آلودۀ بیمارستان های اسکوتاری او را نسبت به جانوران موذی مقاوم کرده بود. کورکورانه دنبال دستگیرۀ در گشت تا بتواند قسمت پایین آن را هم باز کند. از میان در عبور کرد و بعد خم شد تا بتواند زیر قفسه را ببیند. چشمان ریز و گرد یک مرغ به چشمانش خیره شده بود، بعد یک دو جین مرغ که پشت مرغ اول ایستاده بودند، شروع کردند به سر و صدا کردن. حدس زد که آن ها را برای حفاظت در برابر روباه ها آن جا نگه داشته اند. یک تخم مرغ تازه هم آن جا بود. شاید آنا ادانل شب ها تخم مرغ ها را هورت می کشید و بعد پوستشان را هم می خورد تا اثری از آن ها باقی نماند؟ قدمی به عقب برداشت، روی چیز سفید رنگی لیز خورد و نزدیک بود به زمین بیفتد. یک نعلبکی بود که لبۀ آن از زیر کمد آشپزخانه بیرون آمده بود. چطور ممکن بود یک خدمتکار این قدر بی دقت باشد؟ وقتی آن را برداشت مایعی از درونش به دستش پاشید و سرآستینش را خیس کرد. اخم کرد و نعلبکی را روی میز گذاشت. همان موقع بود که چیزی به فکرش رسید. زبانش را به دست خیسش نزدیک کرد. شیر بود. پس راز این فریبکاری بزرگ به همین سادگی بود؟ لازم نبود دخترک تخم مرغ بخورد، چون ظرفی پر از شیر برایش گذاشته بودند تا مثل سگی در تاریکی آن را لیس بزند. بیشتر از حس پیروزی، حس ناامیدی کرد. فاش کردن این موضوع نیازی به یک پرستار کار کشته نداشت. به نظر می رسید که ماجرا همین جا ختم شده و به محض بالا آمدن خورشید، باید با آن درشکه تک اسبه به ایستگاه قطار برگردد.

شما می توانید با خرید کتاب شگفتی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021