باغ وحش انسانی

باغ وحش انسانی

کتاب باغ وحش انسانی اثر جرج فایلر تاونسند با ترجمه محمد اسماعیل فلزی توسط انتشارات مازیار در 184 صفحه به چاپ رسیده است.

کشیش جورج فایلر تاونسند مترجم نسخه استاندارد انگلیسی افسانه های ازوپ بود. اگرچه مجموعه ها و ترجمه های مدرن تری وجود دارد، حجم 350 داستان تاونسند شیوه بیان اخلاقی موجز را در پایان هر داستان معرفی کرد و همچنان تأثیرگذار است. چندین نسخه در زمان حیات وی منتشر شد و از آن زمان نسخه های دیگری منتشر شد.

در سال 1860 ، تاونسند نیز نسخه اصلاح شده ای از شب های عرب را منتشر کرد. در سال 1872 ، تاونسند، تحت نظارت انجمن ارتقا دانش مسیحی، مجلدی را با عنوان "پادشاهان دریای مدیترانه" منتشر کرد. این روایتی از شوالیه های مالتا است، از آغاز آنها تا زمان خود تاونسند. تقدیم به "پسران عزیز" وی انجام شده است، به این امید که آنها از همه چیز پست و پست متنفر باشند و از همه چیز نجیب، بزرگ و خوب محبت کنند.

قصه های ازوپ از دیرباز تاکنون سرچشمه الهام بسیاری از هنرمندان و نویسندگان و شاعران بوده است و بی گمان در آینده چنین نیز خواهد بود. واقعیت آن است که این قصه ها آفریده ی ذهن شخصیتی تاریخی به نام ازوپ نیستند بلکه محصول خرد جمعی انسان های متعلق به فرهنگ ها و دوره های مختلف تاریخ و چکیده تجربه زندگی هزاران ساله بشرند.

این قصه ها در عین سادگی بسیار تأمل برانگیز و آموزنده اند: به دلیل سادگی به یاد می مانند و به دلیل پیچیدگی ما را به فکر فرومی برند، با نقل سینه به سینه و مکتوب از روزگاران دور به زمان حال راه یافته اند و به بخشی از هویت و ضمیر اخلاقی انسان ها بدل شده اند و مانند جامی جهان نما جلوه هایی از زندگی انسان را نشان می دهند.

بزرگان معنوی جهان از سعدی و مولوی تا مارتین لوتر از این قصه ها تأثیر پذیرفته و آن ها را تحسین کرده اند.

شما می توانید با خرید کتاب باغ وحش انسانی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021