تار عنکبوت و داستان های دیگر

تار عنکبوت و داستان های دیگر

کتاب تار عنکبوت و داستان های دیگر اثر رینوسوکه آکوتاگاوا با ترجمه نیکی نیکنام توسط انتشارات مروارید در 104 صفحه به چاپ رسیده است.

ریونوسوکه آکوتاگاوا یک نویسنده داستان کوتاه ژاپنی بود که در عصر تایشو ژاپن فعالیت می‌نمود. از او به عنوان پدر داستان کوتاه ژاپن نام برده می‌شود؛ و در سن سی‌وپنج سالگی به دلیل مصرف بیش از حد باربیتال (با نام تجاری ورونال) خودکشی کرد.[۱] در ژاپن همه ساله جایزه‌ای ادبی به نام جایزه آکوتاگاوا اهدا می‌شود که برگفته از نام اوست.

اثر حاضر شامل هفت داستان کوتاه با نام‎های: تار عنکبوت، هنر جادوگری، توتز-چان، گاری، نارنگی، عروسک‎ها و برفی است.

داستان های کتاب حاضر در فضاهایی تیره وتار می‎گذرد عدم قطعیت و اضطراب وجودی شخصیت‎ها یکی از ویژگی‎های اصلی این آثار است.

قسمتی از متن کتاب:

جناب بودا کمی کنار برکه ایستاد و فرصتی یافت تا میان برگ های لوتوس نگاهی بیندازد که سرتاسر سطح آب را پوشانده بود.

از قضا برکه­ی لوتوس درست بالای عمیق­ترین سطح جهنم قرار داشت، به همین دلیل منظره­ی وسیعی از رودخانه­ی ظلمانی و کوه سوزن­ها از آب استخر که همانند کریستال زلال بود، دیده می شد. همان موقع، جناب بودا چشمش به مردی افتاد به نام کَنداتا که در اعماق جهنم همراه بقیه­ی گناهکاران، از شدت درد و زجر به خود می پیچید. کنداتا دزد بسیار معروفی بود، او جرم­های بی شماری مرتکب شده بود، از قتل گرفته تا به رگبار بستن انسان­ها. باوجوداین، در همه­ی زندگی­اش یک کار خوب انجام داده بود: روزی از جنگلی عبور می کرد، عنکبوتی را روی زمین دید، نخست ­خواست آن­ را له کند، ولی ناگهان نظرش را تغییر داد. پیش خودش فکر کرد: « نه! گرچه او خیلی کوچک است، ولی موجودی زنده است و کشتن بی دلیل او ناجوانمردانه خواهد بود. » بنابراین عنکبوت را نکشت. در همان حال که جناب بودا به امور جهنم توجه می کرد، به یاد آورد که کنداتا جان آن عنکبوت را نگرفته بود. بنابراین به عنوان پاداش تنها کار خوبش، جناب بودا تصمیم گرفت او را از جهنم نجات دهد، البته اگر اصلاً امکان داشت! از آنجاکه شانس با جناب بودا یار بود، در اطراف خود متوجه عنکبوتی شد که تاری زیبا و نقره­ای روی یکی از برگ­های سبز لوتوس می تنید. جناب بودا تار عنکبوت را به آرامی بلند کرد و از میان گل­های سفید لوتوس به قعر جهنم هدایت کرد.

شما می توانید با خرید کتاب تار عنکبوت و داستان های دیگر از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021