سرزمین موعود

سرزمین موعود

کتاب سرزمین موعود اثر باراک اوباما با ترجمه زهرا چفلکی - فاطمه حسین بیگ توسط انتشارات روزگار در 905 صفحه به چاپ رسیده است.

باراک حسین اوباما، سیاست مدار آمریکایی است که از سال 2009 تا 2017 ریاست جمهوری آمریکا را بر عهده داشت. او، اولین رئیس جمهور سیاه پوست ایالات متحده بود و بین سال های 1997 تا 2004 در مجلس سنای آمریکا حضور داشت.اوباما در شهر هونولولوی هاوایی به دنیا آمد. او بیشتر دوران کودکی خود را هاوایی گذراند اما یک سال را در واشنگتن و چهار سال را در اندونزی سپری کرد. اوباما پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه کلمبیای نیویورک در سال 1983، در سازمانی اجتماعی در شیکاگو مشغول به کار شد. او در سال 1988 به دانشکده ی حقوق هاروارد رفت و به اولین رئیس سیاه پوست دپارتمان بررسی حقوقی هاوارد تبدیل شد. او پس از فارغ التحصیلی، به وکالت روی آورد و در دانشکده ی حقوق دانشگاه شیکاگو به تدریس پرداخت. در همین زمان، باراک اوباما کم کم به سیاست روی آورد و موفق شد وارد مجلس سنای آمریکا شود.

این اثر که یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز است، به عنوان بهترین و مهم‌ترین کتاب سال 2020 از آن یاد می‌شود. اوباما در این اثر خاطرات خود را با صمیمانه‌ترین لحن ممکن ارائه می‌دهد و این کار را از ایام کودکی آغاز و تا پایان دوره‌ی اول ریاست جمهوری‌ خود پیش می‌برد.

نویسنده در کتاب سرزمین موعود با تأمل در مورد سمت ریاست جمهوری، اکتشافی منحصربه‌فرد و قابل تأمل ارائه می‌دهد و محدودیت‌های قدرت این مقام و همچنین پویایی سیاست‌های حزبی ایالات متحده و دیپلماسی بین المللی آن را بررسی می‌کند. اوباما، شما را با خود به کاخ سفید، مسکو، قاهره، پکن و... می‌برد و از نگاه او تمامی اتفاقات را مشاهده می‌کنید.

این کتاب، اثری فوق‌العاده صمیمی و درون‌گرایانه است و اوباما با صراحت کلامی منحصربه‌فرد چشم‌تان را به روی بسیاری از وقایع مهم تاریخ معاصر می‌گشاید. این نویسنده فقط به مسائل سیاسی اکتفا نمی‌کند و شرح جذابی از روابط اعضای خانواده‌ی خود ارائه می‌دهد و شما را با دختران و همسرش نیز آشنا می‌سازد و همین موضوع به صمیمیت و صداقت کتاب سرزمین موعود اضافه می‌کند.

کتاب حاضر پیام مهمی دارد و نویسنده می‌خواهد شما را به این حقیقت برساند که دموکراسی یک هدیه نیست بلکه پدیده‌ای است که در اثر همدلی و درک مشترک ساخته شده و همچنان به رشد خود ادامه می‌دهد و نیاز به اشخاصی دارد که برای رشد و بالندگی آن زحمت بکشند.

قسمتی از متن کتاب:

اگر دیرم نمی‌شد، از گیاهانی که تازه کاشته بودند، تعریف می‌کردم، یا اوضاع و احوالی را که بعد از طوفان به وجود می‌آمد، جویا می‌شدم. آن‌ها هم با افتخار و غرور درباره‌ی کارشان توضیح می‌دادند. زیاد حرف نمی‌زدند. حتی بین خودشان با اشاره‌ی سر و دست، منظورشان را می‌رساندند. هر کدام روی وظیفه‌ی فردی تمرکز داشتند اما در عین حال، با هم هماهنگ بودند. یکی از آن‌ها سیاه‌پوستی قد بلند با گونه‌های لک شده بود. قدیمی‌ترین عضو باغ رز، اد توماس. چهل سال در کاخ سفید کار کرده بود. اولین باری که او را دیدم، سریع دستمالی از جیب عقبش درآورد و قبل از این‌که با من دست بدهد، انگشت‌های خاکی‌اش را پاک کرد. دست‌هایش شبیه ریشه‌های درخت، رگی و پهن بود و دست‌های من را کاملاً می‌بلعید. از او پرسیدم دوست دارد قبل از بازنشستگی، چند سال دیگر در کاخ سفید کار کند.

جواب داد: «نمی‌دونم جناب رئیس جمهور. کار کردن رو دوست دارم اما این اواخر یه خورده بدنم درد می‌کنه. حدس می‌زنم تا زمانی که شما رئیس جمهور باشید، من هم این‌جا کار کنم و مطمئن بشم، باغ مثل همیشه سرحال و زیباست.»

شما می توانید با خرید کتاب سرزمین موعود از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021