اتاق قرمز

اتاق قرمز

کتاب اتاق قرمز اثر ادوگاوا رانپو با ترجمه محمود گودرزی توسط انتشارات چترنگ در 119 صفحه به چاپ رسیده است.

نام اصلی ای ادوگاوا رانپو «هیرائی تارو» بود و به دلیل علاقه و ارادتی که به ادگار آلن پو نویسنده مشهور آمریکایی رمان‌های معمایی داشت؛ این نام مستعار را برای خود انتخاب کرد. در دوران نوجوانی و جوانی ادوگاوا رانپو رمان‌های آلن پو و سایر رمان‌های معمایی و جنایی به ژاپنی ترجمه می‌شد و طرفداران زیادی داشت اما نویسنده ژاپنی مطرحی در این ژانر فعالیت نمی‌کردند. ادوگاوا رانپو یکی از پیشتازان این ژانر در ژاپن است که شاید در زمان خود به اندازه کافی در دنیا شناخته نشد اما اکنون بعد از حدود هفتاد سال رمان‌ها و داستان‌های کوتاه او هنوز هم مصادیق بی‌نقص و حرفه‌ای از ژانر جنایی هستند. او بیشترین تأثیر را از ادگار آلن پو و آرتور کانن دویل گرفته است.

مجموعه داستانی است متشکل از شش داستان است. کتاب حاضر هم مانند دیگر آثار رانپو،علاقه او به داستان های معمایی و فانتزی را نشان میدهد.اتاق قرمز در داستان،اتاقی است که در آن افراد دور هم جمع میشود و هیجان های هولناک زندگی خود را باهم به اشتراک میگذارند.در یک شب فردی جدید به جمع اضافه میشود و داستان قتل را که مرتکب شده است برای دیگران بازگو میکند.

قسمتی از متن کتاب:

توکیکو نمی‎توانست تحملش کند، اما در عین حال احساس می‎کرد نیاز دارد از مکالمات بی‎صدا و طولانی با همسر علیلِ خود بگریزد؛ بنابراین مترصد فرصت‎هایی بود که به نظر می‎رسید ژنرال غایب است تا برود با همسر و دخترش گپ بزند.

با این حال در ابتدا، وقتی که خودش نیز تا حدی از این فداکاری و ازخودگذشتگی احساس غرور می‎کرد، این تعریف‎ و تمجید‎ها به مذاقش خوش می‎آمد، اما آن دوران سپری شده بود و امروز کوچک ترین ستایشی لرزه به اندامش می‎انداخت. احساس می‎کرد انگشتِ اتهامی جلویش علم شده است تا حقیقتِ هولناکی را فاش سازد که پرهیزکاریِ ظاهری‎اش کتمان می‎کرد.

توکیکو طوری عوض شده بود که هرگز تصورش را نمی‎کرد.

شما می توانید با خرید کتاب اتاق قرمز از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021