مربای روسی
کتاب مربای روسی اثر لودمیلا اولیتسکایا با ترجمه مریم شفقی توسط انتشارات هرمس در 130 صفحه به چاپ رسیده است.
لودمیلا اولیتسکایا یکی از نثر نویسان بزرگ معاصر روسیه، نویسنده‌ای که امروزه آثارش به ۳۲ زبان جهان خوانده می‌شود و جوایز ادبی زیاد روسی و خارجی را دریافت کرده‌است.
اوایل سال‌های ۱۹۹۰ میلادی کتاب او به نام «خورشید کوچولو» منتشر شد که بلافاصله به زبان فرانسه ترجمه و جایزه «مدیچی» فرانسه در ازای «استعداد غیرعادی نویسنده» را دریافت کرد.
لودمیلا اولیتسکایا، نویسنده ده‌ها مجموعه کتاب قصه‌ها، نمایشنامه‌ها و چند داستان است. اما ۵ رمان او باعث شهرت این نویسنده شده‌است. مهم‌ترین آن‌ها «مترجم دانیئل اشتاین» است که یک اثر عمیق می‌باشد که جایزه ادبی «کتاب بزرگ» روسی را نصیب او کرد.
سخن نویسنده:
این نمایشنامه شرح ارتباط من با آنتون پاولویج چخوف است. گفت‌وگو با چخوف خواسته من بود، این‌که به او بگویم ما بدون او چگونه در روسیه به سر می‌بریم. مردم همان‌اند که بودند: باغ آلبالو در همه جا بدل به مربا شده و فعالیت ما زمین را به ویرانه تبدیل کرده است؛ از زیبایی طبیعت سبز سوخت تولید می‌کنند و از حیوانات نازنین پوست. این سیر تحول تمدن خوشایند من نیست، با این حال هیچ‌کس از من نمی‌پرسد چه می‌خواهم و این موضوعات به مربا یعنی محصولی که از همه این‌ها تولید می‌شود چه ارتباطی دارد؟ بدبختی آن است که مربای ما خوردنی هم نیست و این موضوع از هر چیزی دردناک‌تر است.
شما می توانید با خرید کتاب مربای روسی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
مربای روسی
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 130 |
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | مریم شفقی |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | نمایشنامه |
| ناشر: | هرمس |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | لودمیلا اولیتسکایا |
