انسان پاره پاره

انسان پاره پاره

کتاب انسان پاره پاره اثر نیکلا گریمالدی با ترجمه عباس باقری توسط انتشارات نی در 126 صفحه به چاپ رسیده است.

قسمتی از متن کتاب:

روزها، هر روز، دیگر می شوند. ما همان گونه که شبی را به صبح می رسانیم از هزاره ای به هزاره دیگر می رویم. پس آیا شگفت انگیز نیست که این جایگزینیِ ساده گاهشماری توانسته باشد چنین کنجکاوی، سردرگمی و هیجانی را در ما برانگیزد؟ ( ۱) چنان است که گویی دلهره معاصر این فرصت را عذر و بهانه ای برای تجلی خود یافته باشد و با طرح این پرسش که انسان آینده چگونه خواهد بود خود را زیر سوال برده باشد. از آنجا که ما دیگر نمی دانیم چه می خواهیم، چه را دوست داریم، به چه ارج می نهیم، و چه را می ستاییم، دیگر نمی دانیم که خود چه هستیم.

همچنین می پندارم که نگرانی نامحسوسی، از آن گونه که لایبنیتز ( ۲) وصف کرده، و آن را پریشان خاطری نامیده از هر سو احساس می شود. درست بگویم این رنج و عذاب نیست، درد نیست، تشویش نیست، حتی نوعی ناراحتی و خشم هم نیست؛ تجزیه ای نهانی، گسستی درونی، ناسازگاری پنهانی است. با آنکه هم اکنون چیزی ما را نمی آزارد، چیزی هم ما را به حال پیوند نمی دهد. اکنون دیگر بخشی از انسان وابسته به بخش دیگر او نیست. به نحوی تناقض آمیز چنین به نظر می رسد که با آیندگان به سر می بریم و دیگر جز به صورت ظاهر در حال حضور نداریم؛ در قرن جدیدی هستیم اما احساس می کنیم که هنوز در آن نیستیم؛ گرچه در زمان کنونی جای گرفته ایم اما هنوز به آن نپیوسته ایم؛ کوتاه سخن آنکه احساس می کنیم که دیگر هم روزگار خویش نیستیم.

به نظر من بدگمانی شگرفی که زمانه ما را فراگرفته این گونه است: آیا قرن جدید، بی آنکه ما آگاه باشیم، با پایان دادن به قرن گذشته، جهان نوینی را نمی گشاید؟ حتی انقلابی در بین نیست؛ زیرا آنچه فرا خواهد رسید از هم اکنون وجود دارد، و تقریبا از آنچه دیگر وجود ندارد تمیز داده نمی شود. هیچ مثالی نیز برای اینکه گواه چنین گذاری باشد نداریم، زیرا فرضِ این انتقال بر آن است که طرح و سود مشترکی، همانندی هایی، و نیز همبستگی بین آنچه دورانش به پایان می رسد و آنچه می خواهد آغاز شود وجود دارد.

شما می توانید با خرید کتاب انسان پاره پاره از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021