مامورهای اعدام

مامورهای اعدام

کتاب مامورهای اعدام اثر مارتین مک دونا با ترجمه بهرنگ رجبی توسط انتشارات بیدگل در 170 صفحه به چاپ رسیده است.

مارتین فارانان مک دونا، زاده ی 26 مارس 1970، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و کارگردان ایرلندی/انگلیسی است.مک دونا در لندن و در خانواده ای ایرلندی به دنیا آمد. پدر و مادرش در سال 1922 به ایرلند بازگشتند و او و برادرش(که او هم نویسنده است)را در لندن گذاشتند. مک دونا، مکان شش نمایشنامه ی اول خود را شهر گالوی انتخاب کرد؛ شهری که او در کودکی تعطیلاتش را در آن سپری می کرد. اولین اثر حرفه ای مارتین مک دونا در سال 1996 به چاپ رسید.

این نویسنده که به نوشتن آثار ضدقهرمانی، سیاه و خشن شهرت دارد، در این اثر هم توانسته، هنر نویسندگی خود را به مخاطبان ادبیات جهان ثابت کند.

خلاصه نمایشنامه:

بزرگ‌ترین افتخار زندگی‌ «هری» این است که سال‌ها مامور اعدام بوده است. خودش فکر می‌کند بین تمام مامورهای اعدام بهترین است، و رویای‌اش این است که دیگران هم او را به عنوان بزرگ‌ترین مامور اعدام تمام انگلستان بشناسند. اما کسانی هم هستند که فکر می‌کنند کار هری چندان هم تعریفی نداشته. حالا هری در باری به همراه همسر و دخترش کار می‌کند. روزی که هری در حال سخنرانی در تعریف و تمجید از خودش است، غریبه‌ای وارد می‌شود که چندان علاقه‌ای به کارهای او ندارد. این غریبه آمده تا رازهایی را برملا کند و زندگی‌ها را به هم بریزد.

قسمتی از متن کتاب:

هری: تقصیر خود نکبتته! دست‌های نکبتشو بگیرین!

(چندتایی از انگشت‌های هنسی را از تخت جدا می‌کنند. ولی کار خیلی بیشتری ازشان برنمی‌آید.)

هنسی: دلیلش فقط اینه که ترسیده‌م. نه؟ من معمولاً این جوری نیستم.

هری: بهت که گفتم. اگه آروم باشی، کلا برا خودت هم آسون‌تر می‌شه.

هنسی: برا من آسون‌تر نمی‌شه. من می‌میرم.

هری: همه می‌گن تو پسرخوبی‌ای.

هنسی: واقعا هم پسر خوبی آم.

هری: ما هم می‌دونیم تو پسرخوبی‌ای.

هنسی: پس برا خاطر چه کوفتی دارین منو اعدام می‌کنین؟!

هری: دادگاهه که داره تو رو اعدام می‌کنه، نه ما.

شما می توانید با خرید کتاب مامورهای اعدام از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021