بامداد همیشه
کتاب بامداد همیشه اثر احمد شاملو با ترجمه آیداسرکیسیان توسط انتشارات نگاه در 650 صفحه به چاپ رسیده است.
ریتا آتانث سرکیسیان (زادهٔ ۲۳ آبان ۱۳۱۸) معروف به آیدا سرکیسیان یا آیدا سرکیسییان یا آیدا شاملو آخرین همسر احمد شاملو و نیز همکار او در گردآوری و نگارشکتاب کوچه و سرپرست این مجموعه بعد از احمد شاملو است.
میتوان گفت احمد شاملو جزئی از برترین چهرههای شعر معاصر ایران است که پس از تغییرات و نوآوریهایی که در شعر نو فارسی ایجاد کرد، سبکی منحصر به فرد را پایه گذارد. این شهرت شاملو به دلیل نوآوریاش در شعر معاصر و سرودن گونهای شعر است که با نام شعر سپید یا شعر شاملویی یا شعر منثور شناخته میشود.
برخی منتقدان ادبی معتقدند که شاملو پس از نیما، بیشترین تأثیر را بر شعر معاصر داشته و در میان شاعران معاصر ایران، عاشقانههای شاملو، زیباترین ترانههای عشق در شعر نو فارسی است.
این اثر شامل 206 یادداشت، گفتگو، مقاله و شعرهایی است که «محمود دولت آبادی»، «رضا براهنی»، «سیمین بهبهانی»، «منوچهر آتشی»، «علی باباچاهی»، «بهرام بیضایی»، «مهدی بهمنی» و ... به یاد «احمد شاملو» شاعر معاصر ایران، نوشتهاند. این اثر ارزش ادبی فراوانی دارد زیرا شاعران و نویسندگان بزرگ دیگر دربارهی جریان شعری و خط فکری «احمد شاملو» صحبت کردهاند، «سیمین بهبهانی» در این اثر دربارهی ارزش وزن در شعر «شاملو» نکاتی را بیان کرده است که بسیار برای علاقهمندان به شعر و «شاملو» خواندنی است. «منوچهر آتشی» در این اثر «شاملو» را اینگونه توصیف کرده است: «شاملو به معنی کلمه خود، یک فرهنگ بود. از شعرش که خود الگویی ابدی بود، از آموزگاراش در شعر که صدها شاعر را چه در زمان سردبیریاش در خوشه و چه در برکت کتابهایش پرورش داد، از کتاب کوچهاش که عظیمترین حجم فرهنگ مردمی را شامل میشود، از وجود و نام بزرگش که همیشه و در همهجا باعث افتخار زبان و شعر فارسی و مردم ایران بود.
قسمتی از متن کتاب:
بعضىها هم که دیگر روى نرده جایى پیدا نکرده بودند، همانجا روى کف پیادهرو یا در حاشیهى خیابان شمعهایشان را روشن کرده بودند. یک عده با پیراهنهایى مزین به عکس شاملو گوشهاى ایستاده بودند و یک صدا «پریا» را با آواز مىخواندند. چند زن کنار در ورودى سالن انتظار روى سکویى نشسته بودند و یکصدا، زنى را همراهى مىکردند که «در آستانه» را با صداى بلند مىخواند. کمى آنسوتر شاعر جوانى چند نفر را دور هم جمع کرده بود و داشت مقالهاى دربارهى شاملو برایشان مىخواند.
دو ساعتى گذشته بود و جمعیت خیال پراکنده شدن نداشت. انگار نیرویى آنها را همانجا نگاه داشته بود. انگار قرار بود همه با چشمهاى خود معجزه را ببینند. و معجزه اتفاق افتاد. در بزرگ شیشهاى سالن انتظار، ناگهان روى پاشنه چرخید و از پشت آن شمایل شاملو با همان موهاى سفید، عینک پنسى و عصاى بلندش ظاهر شد.
درست همانطور بود که توى عکسها دیده بودیم. نفسها در سینه حبس شده بود و چشمهاى جمعیت خیره شده بود به آن وجود عزیزى که با آرامش و اعتماد به نفس با کمک عصایش از پلهها پایین مىآمد. چند لحظه بعد جمعیت مثل طوفان به صدا درآمد و با صدایى بلند و لرزان «خطابهى تدفین» را آغاز کرد.
شما می توانید با خرید کتاب بامداد همیشه از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
بامداد همیشه
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 650 |
سال چاپ: | 1399 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | آیداسرکیسیان |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | شعر |
ناشر: | نگاه |
نوع جلد: | گالینگور |
نویسنده: | احمد شاملو |