برگ هایی از خاطرات من

برگ هایی از خاطرات من

کتاب برگ هایی از خاطرات من اثر همایون کاتوزیان توسط انتشارات مرکز در 232 صفحه به چاپ رسیده است.

محمد علی همایون کاتوزیان (متولد ۲۶ آبان ۱۳۲۱ (خورشیدی)، تهران) که در ایران وی را به نام همایون کاتوزیان و در خارج از ایران با کوته‌نوشت نام؛ هما کاتوزیان، نیز می‌شناسند، اقتصاددان، تاریخ‌نگار، کاوشگر علوم سیاسی و منتقد ادبی است.زمینهٔ تحقیق مورد علاقهٔ او مسائل مربوط به ایران است. تحصیلات رسمی دانشگاهی کاتوزیان در اقتصاد و جامعه‌شناسی است. او به‌طور همزمان مطالعاتش را در زمینهٔ تاریخ و ادبیات ایران تا سطح پیشرفتهٔ آکادمیک ادامه داده‌ است و نتایج این مطالعات را می‌توان در تنوع آثار چاپ شده از او دید. تا کنون از او بیش از هفت کتاب در زمینهٔ تاریخ و ادبیات ایران به زبان انگلیسی به چاپ رسیده‌ است.

اثر حاضر مجموعه ای از رخدادهای گوناگون در زندگی همایون کاتوزیان است. خاطراتی که از دوران نوجوانی و دبیرستان البرز و نخستین تجربه ها در عالم سیاست و فرهنگ آغاز می شود و به ادامه ی تحصیل در انگلستان و فعالیت های سیاسی و فرهنگی و تدریس در دانشگاه ها می رسد؛ خاطراتی از روابط نزدیک با فرهیختگانی چون خلیل ملکی، حمید عنایت، ایرج افشار، داریوش آشوری، جلال آل احمد و...

قسمتی از متن کتاب:

دوستی در تهران یک نسخه از کتاب را از من درخواست کرده بود که برایش فرستادم. اما او بدون اجازهٔ من آن را به ناشر دیگری داده بود که ترجمه و منتشر کند، با اینکه به او گفته بودم که فرزانه طاهری با همکاری من مشغول ترجمه آن است. آن ناشر هم با سرعت هر چه بیشتر کار ترجمه را پیش برده بود، به نحوی که همه نقل‌قول‌های انگلیسی دوباره به فارسی برگردانده شده بودند که مترجم مجبور نباشد پی اصل آنها در منابع فارسی بگردد. علاوه بر آن، خود ناشر هم برای خشنودی از ما بهتران در چند جای متن دست برده و معنا را تغییر داده بود. این که سهل است، ترتیبی داد که فردی یک جزوه‌ بر ضد کتاب بنویسد و آن را چاپ و منتشر کرد! محیط کافکایی بود

شما می توانید با خرید کتاب برگ هایی از خاطرات من از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021