تئاتر روح

تئاتر روح

کتاب تئاتر روح اثر نیکلای اورینوف با ترجمه محمد احسان مصحفی توسط انتشارات شب خیز در 56 صفحه به چاپ رسیده است.

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی جهان پیشنهاد می‌کنیم

کتاب حاضر مونودرام در یک پرده است. نیکلای نیکلایویچ اورینوف نمایش‌نامه نویس، کارگردان و بازیگر روس است که آثار او نگاهی آوانگارد دارد و همواره واکنش منتقدان نسبت به او متفاوت بوده است. بعضی او را مانند برشت و بکت بسیار تاثیرگذار می‌دانند. او جز جز خلق نمایش نامه هایی که در روزگار خود آثاری بسیار پیشگامانه تلقی می شد در حوزه ی نظری تئاتر نیز دیدگاه های بدیعی ارائه داد که توجه بسیاری از صاحب نظران اروپا را به خود جلب کرد.

قسمتی از متن کتاب:

میم ۱: (دوباره آن را تصاحب می‌کند) والرین ــ صدامو می‌شنوی؟ چی؟ چیزی ازش نمونده؟ خودتو برسون به داروسازو. والرین ۳۰ قطره در یک لیوان آب. (تلفن را رها می‌کند. هر دو هویت در صحنه حرکت کرده بالا و پایین می‌روند. به هم برخورد می‌کنند.) آروم می‌گیری یا نه؟

میم ۲: آخه تو چی هستی؟

میم ۱: خوب نیگام کن، می‌فهمی چی ام.

(هر دو به هویت ناهشیار نزدیک می‌شوند. سکوت)

میم ۲: این دیگه کیه؟

میم ۱: کاملاً آروم، مثِ همیشه. مزاحم آرامشش نشو. اگه این کارو بکنی، خودت عذاب می‌کشی. (پشت تلفن) دارو رو خوردی؟ خوبه. سعی می‌کنم سر عقلش بیارم. اما من اصل ماجرا را نمی‌فهمم. این زن تو رو مفتون خودش کرده، اونم فقط با صدایی که داره؛ تازه، اگه اون ... خیلی خب! اما به‌خاطرش باید زن و بچه‌تو ول کنی ... منو ببخش، اما این راه حلش نیست. مگه این‌که بخوایم بریم سراغ چندهمسری ... می‌دونی که ... فقط یه آدم بربر می‌تونه ایده‌آلش این باشه، آدمی که مُخ‌ش برای درک انحنای ساق‌ها یا کَپَل یه زن بیش‌تر کار می‌کنه تا برای درک معماری شگفت‌انگیز یه معبد ابدی ــ منظورم اینه که روح ...

شما می توانید با خرید کتاب تئاتر روح از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021