بنیاد (سه گانه بنیاد _ کتاب اول)

بنیاد (سه گانه بنیاد _ کتاب اول)

کتاب بنیاد (سه گانه بنیاد _ کتاب اول) اثر آیزاک آسیموف با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات تندیس در 367 صفحه به چاپ رسیده است.

آیزاک آسیموف، زاده ی ۲ ژانویه ۱۹۲۰ و درگذشته ی ۶ آوریل ۱۹۹۲ میلادی، نویسنده ی آمریکایی روسی تبار گونه های علمی، علمی–تخیلی، خیال پردازی، وحشت بود.او در استان اسمالنسک در شوروی در خانواده ی آسیابانی یهودی متولد شد. در پنج سالگی خانواده اش به آمریکا مهاجرت کردند. از آن جا که در خانه با او به زبان های ییدیش (زبان یهودیان اروپای شرقی) و انگلیسی صحبت می کردند، به هر دو زبان روان سخن می گفت، اما روسی نیاموخت.خواندن را از پنج سالگی آموخت و از آن هنگام در امور اداره ی مغازه ی لبنیات فروشی به خانواده کمک می کرد. خود وی سحرخیزی اش در سال های آینده را مرهون همین کمک ها و تلاشش برای راضی کردن پدر به این که تنبل نیست، می دانست. در همان مغازه مجله های علمی-تخیلی هم فروخته می شد و آیزاک کوچک آن ها را می خواند. او در حدود یازده سالگی شروع به نوشتن داستان کرد و چند سالی بیشتر نگذشته بود که توانست داستان هایش را به مجله های عامه پسند بفروشد. در ۱۸ سالگی نخستین داستانش را به نام «گشتی در حوالی سیارک وستا» نوشت که در شماره ی اکتبر ۱۹۳۸ مجله داستان های حیرت آور چاپ شد. سه سال بعد، در سال ۱۹۴۱ داستان دیگری با عنوان شبانگاه به مجله ی داستان علمی - تخیلی حیرت آور فروخت که در آن زمان برترین مجله در این عرصه بود.

مجموعه سه گانه بنیاد شامل:

کتاب اول:

هر تمدنی که دست به ابداع و نوآوری نزند، هر تمدنی که پاسخِ پرسش‌هایش را در تحقیقاتِ گذشتگان بجوید، هر تمدنی که دانسته‌هایش بیش‌تر از ندانسته‌هایش باشد، محکوم به نابودی است. امپراتوری کهکشانی هم به مدتِ دوازده‌هزار سال بر بیست میلیون سیاره‌ی بشر حُکم رانده و در تمامِ این دوران صلح و آرامش را برقرار کرده. اما به آن مشکلاتی دچار شده که تمدن‌های دیگر را به نابودی کشانده و در نتیجه فروپاشی‌اش نزدیک است. بااین‌همه، تنها هری سلدونِ ریاضیدان این مسئله را می‌داند. سلدون علمی ابداع کرده است به نام «روان‌تاریخ» که با کمکِ آن می‌تواند آینده را «ببیند». ریاضیاتِ او نشان می‌دهد که وقتی امپراتوری فروبپاشد، سی‌هزار سال بربریت و بی‌تمدنی بر کهکشان حاکم خواهد شد تا امپراتوریِ تازه‌ای سر بربیاورد.

سلدون می‌داند که دیر شده و دیگر نمی‌توان جلوِ این فروپاشی را گرفت؛ اما می‌توان مدتِ فِترَت، یعنی دوران میانِ دو امپراتوری، را به هزار سال کاهش داد. برای این کار باید بهترین دانشمندانِ امپراتوری را گرد هم بیاورد و به سیاره‌ای دورافتاده بفرستد تا علومِ امپراتوری را برای نسل‌های آینده حفظ کنند: سیاره‌ی ترمینوس یا بنیاد.

دهه‌ها و سده‌ها می‌گذرند و سیاره‌ی ترمینوس در معرضِ خطراتِ بسیاری قرار می‌گیرد: سیاراتی که سیاست‌شان «کشورگشایی» است، جنگ‌سالارانی که با کاهشِ نفوذِ امپراتوری قدرت می‌گیرند، مخالفتِ سیارات با برقراریِ رابطه‌ی بازرگانی با بنیاد و غیره. بنیاد هم برای مقابله با این مشکلات هیچ سلاحی ندارد مگر علم و قدرتِ تاریخ. اما آیا چنین چیزی برای بقا کافی است؟

کتاب دوم:

سیاره‌ی ترمینوس، معروف به بنیاد، قرار است بذری باشد که درختِ امپراتوریِ دومِ کهکشانی از آن بروید. اما ساکنانِ بنیاد فهمیده‌اند که جایی هم هست به نامِ بنیاد دوم، شامل بر دانشمندانی که بر علومِ ذهنی تسلط دارند. بنیادی‌ها می‌ترسند اختیارِ زندگی‌شان روزی در دستِ ستمگرانی باشد که قدرتِ بازی‌دادنِ ذهنِ میلیاردها نفر را داشته باشند.

دانشمندانِ بنیادِ دوم اعتقاد دارند که تنها هدف‌شان خدمت به طرحِ سلدون است و کمک به بنیاد برای برپاییِ امپراتوریِ کهکشانی.

ساکنانِ بنیادِ اول باید مکانِ بنیادِ دوم را پیدا کنند و نابودش کنند. ساکنانِ بنیادِ دوم می‌دانند که باید پیدا شوند ولی...

کتاب سوم:

مپراتوری کهکشان به مدت دوازده سال بر بیست میلیون سیاره ی بشر حکم رانده، اما حالا فروپاشی اش نزدیک است. ریاضیدانی به نام هری سلدون، قرن ها قبل، علمی ابداع کرد به نام «روان تاریخ» که با کمک آن می توانست آینده را «ببینید». ریاضیات او نشان می داد که وقتی امپراتوری فروبپاشد، سی هزار سال بربریت و بی تمدنی بر کهکشان حاکم خواهد شد تا امپراتوری تازه ای سر بربیاورد. سلدون با کمک علم روان تاریخ و گروهی از دانشمندان که بر سیاره ی ترمینوس/بنیاد مستقرشان کرد قصد داشت کاری کند تا امپراتوری دوم کهکشانی در عرض هزار سال شکل بگیرد.

علم روان تاریخ را به هیچ وجه نه می توان بر روی یک انسان منفرد به کار بست و نه یک انسان منفرد می تواند آن را تغییر بدهد. ریاضیات پشت آن تنها در صورتی جواب می دهد که پای تریلیون ها و کوآدریلیون ها انسان در میان باشد. اما شخصی ظهور می کند که ورای ریاضیات بشری است... فردی که می خواهد امپراتوری دوم کهکشانی را در عرض چند دهه بازبسازد و نمی خواهد منتظر طرح سلدون بماند. یک نفر روان تاریخ را به آشوب می کشد.

آیا طرح سلدون هم مثل همان امپراتوری کهکشانی قدیم از هم می پاشد؟ آیا بنیاد می تواند جلو او را بگیرد؟

شما می توانید با خرید کتاب بنیاد (سه گانه بنیاد _ کتاب اول) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021