انتقام بخشش

انتقام بخشش

کتاب انتقام بخشش اثر اریک امانوئل اشمیت با ترجمه شهلا حائری توسط انتشارات قطره در 208 صفحه به چاپ رسیده است.

اریک امانوئل اشمیت، زاده ی 28 مارس 1960، نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلسوف فرانسوی است. آثار اشمیت تا به حال به 43 زبان منتشر شده و نمایشنامه هایش نیز در بیش از 50 کشور روی صحنه رفته است. او مدرک دکتری خود در فلسفه را در سال 1987 از دانشگاه سوربون دریافت نمود. اشمیت از سال 2002 تاکنون در بروکسل زندگی می کند و در سال 2008، شهروند بلژیک شده است.

اثر حاضر داستانی پر پیچ و تاب است که دنبال این دو خواهر از بدو تولد تا پیری است.

دو کودک دوقلو، لیلی و موزت در یک دهکده کوچک متولد می شوند. آنها از نظر جسمی ، یکسان هستند و از نظر روانشناختی .در زمان تولد چهار سالگی به آنها هدایای مختلفی ارائه می شود. از آن پس به بعد ، همه چیز تغییر می کند: موزت احساس خستگی می کند. حسود و خود را قربانی می داند . هر کاری انجام می دهد تا برتر باشد ، حتی اگر این کار ناعادلانه و حیله گرانه باشد. برعکس ، لیلی قلب مهربانی دارد . دارای هوشمندی است که او را قادر می سازد کارهای زیبایی را انجام دهد و با مردی جذاب روبرو شود . کم کم ماجراهای مشکوکی اتفاق می افتد. موزت معتقد است که تمام بدبختی هایش از خواهرش گرفته شده است و همچنان او را تحت الشعاع قرار می دهد. لیلی هنوز هم از خواهر محبوبش عذرخواهی می کند. هرچه خواهر کوچکتر خود را ببخشد ، دومی بیشتر از او متنفر است. احساسات بدتر می شوند...

قسمتی از متن کتاب:

سام واقعی با یه هیولا یا ببر متفاوته. سام واقعی یه پسره که می تونست مادر داشتن رو دوست داشته باشه. شناختن مادرش رو. دوست داشتن مادرش رو دوست داشته باشه. سام واقعی یه نوجوانه که از مادر ورتلا طلب محبت می کرد. سام واقعی یه مرد مهربون و حساسه که یه حیوون وحشی رو به عنوان الگو برای محافظت از خودش ساخته. تو همه این کارها رو کردی واسه رنج نبردن. سام. ولی بهتر بود که رنج می بردی. لب های سام می لرزیدند. -چندین مرتبه، تو خواستی به انسانیت پشت کنی، سام، واسه اینکه تو اون جا، جای خودت رو پیدا نمی کردی. واسه اینکه خیال می کردی که اون تو رو نمی خواد. تو صبر نداشتی سام. این طوری می شه. تقصیر تو به این برمی گرده. تو اعتماد نداشتی سام. این به تو تعلق نداره. برگرد به این لحظات. برگرد به این تصمیم هایی که عجولانه گرفتی: دیگه اعتماد نکردن به عشق زنها و منتظر رضایت دخترها نشدن و از ببر تقلید کردن. بعد برگرد به قبل از اون لحظات: به معصومیت ات و شکنندگی ات و خلوص ات. تو اونجا یه سام کاملا متفاوت رو پیدا می کنی. کسی که طور دیگه ای تصمیم گرفته. کسی که پانزده زن رو نکشته. کسی که تو ندامتگاه نپوسیده.

شما می توانید با خرید کتاب انتقام بخشش از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021