ایمان یا بی ایمانی

ایمان یا بی ایمانی

کتاب ایمان یا بی ایمانی اثر امبرتو اکو با ترجمه علی اصغر بهرامی توسط انتشارات نی در 100 صفحه به چاپ رسیده است.

اومبرتو اکو، زاده ی ۵ ژانویه ۱۹۳۲ و درگذشته ی ۱۹ فوریه ۲۰۱۶، نشانه شناس، فیلسوف، متخصص قرون وسطی، منتقد ادبی و رمان نویس ایتالیایی بود. اکو پس از گرفتن مدرک دکترا در دانشگاه تورینو، در دانشگاه های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس تدریس کرد.اومبرتو اکو بیشتر به عنوان رمان نویس معروف است. درحالی که او در وهله ی اول یک نشانه شناس و فلسفه دان است و در برابر بیش از ۴۰ کتاب علمی و صدها مقاله، تنها ۵ رمان نوشته است. وی یکی از مهم ترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران دنیای معاصر به شمار می رفت و از جمله مهم ترین زبان شناسان و نشانه شناسان ساختارگرا بود. اکو از طرفداران گفتگوی میان شرق و غرب به شمار می رفت و از هواداران افزایش ارتباطات و فهم متقابل در محیط بین المللی بود و علاقه ی زیادی به زبان بین المللی اسپرانتو داشت.اکو مدتی رئیس دانشکده ی انسان شناسی دانشگاه بولونیا بود. او همچنین متن های آکادمیک فراوانی در زمینه ی فلسفه، نشانه شناسی، نقد ادبی و کتاب هایی برای کودکان نوشت. سیارک ۱۳۰۶۹ به نام اوست.اومبرتو در شهر آلساندریا در استان پیدمونت به دنیا آمد. پدرش جولیو که در خانواده ای با ۱۳ فرزند بزرگ شده بود، قبل از آن که به جبهه ی جنگ جهانی دوم برود، حسابدار بود. در طول جنگ، اومبرتو و مادرش جیووانا در دهکده ی کوچکی در کوه های پیدمونت زندگی می کردند. اکو پس از جنگ برای مطالعه ی فلسفه ی قرون وسطی و ادبیات وارد دانشگاه بولونیا شد. در سال ۱۹۵۴ مدرک لیسانس خود را با پایان نامه ای که درمورد توماس آکویناس با عنوان مسایل زیبایی شناسی در اندیشه ی توماس قدیس نوشته بود، دریافت کرد. در همان سال اعتقاد به خدا را کنار گذاشت و از کلیسای کاتولیک خارج شد. او در سال ۱۹۵۶ با بسط دادن تز دکترای خود اولین کتابش را با نام «مسائل اخلاقی سنت توماس» منتشر کرد.

این کتاب مجموعه‌ای از مقاله‌ها و مکالمه دو شخص با دیدگاه‌های متفاوت است. کاردینال از عالمان کاتولیک و اومبرتو اکو از متفکران معاصر، با یکدیگر به مناظره پرداخته و از دیدگاه‌های خود نسبت به مسائل گوناگون می‌گویند. روزنامه لا کوره را د لاس‌ها از این دو فرد با طرز دیدگاه‌های متفاوت و جایگاه‌های اجتماعی مختلف دعوت کرده تا با همدیگر به بحث و تبادل نظر بپردازند و در نهایت به یک دیدگاه مشترک دست پیدا کنند.

آغاز این کتاب صوتی با مقاله‌ای از اکو با عنوان مشغله ذهنی نادینی نسبت به روز بازپسین نوین است. این اثر دو نوع مخاطب را می‌تواند به خود جذب کند، افرادی که از منظر مذهبی پرسش‌هایی در باب موضوعات کتاب دارند یا کسانی که از منظر عقلانی و اجتماعی به موضوعات مورد نظرشان توجه می‌کنند.

سبک این کتاب را می‌توان مستندگونه در نظر گرفت، چرا که هیچ اصلاح و ویرایش سمت‌گرایانه‌ای در این کتاب نیست و کاملاً بی‌طرفانه سخنان هر دو آن‌ها به طور کامل درج شده است، به همین دلیل به راحتی می‌توان به مطالب این کتاب اطمینان و استناد کرد. کاردینال و اکو هر یک به طور جداگانه برای سخنان خود تحقیق کرده و در حوزه اعتقادات و مکتب خود در زمره بهترین‌ها قرار دارند. آنچه که در این کتاب صوتی می‌شنوید دسترنج سال‌ها مطالعه و زحمت این دو است.

قسمتی از متن کتاب:

مارتینی عزیز! باز زمان آن رسیده است که گفتگوی خود را از سر بگیریم و باید اعتراف کنم از اینکه دبیران این روزنامه هر بار مناسب می‌بینند که نخست من باب گفتگو را باز کنم کمی متأسفم. این سبب شده است حس کنم مثل یابو شده‌ام.

امکان دارد دبیران این روزنامه قربانی یکی از آن کلیشه‌های بی‌مزه در مورد فیلسوف‌ها شده‌اند که فیلسوف‌ها را متخصص آن می‌دانند که پرسش‌هایی را که از پاسخ آن‌ها درمانده‌اند صورت‌بندی کنند و کشیش‌ها هم همیشه پاسخ درست آن پرسش‌ها را در آستین دارند.

خوشبختانه در نامه‌های قبلی‌تان نشان داده‌اید که تأملات کشیشان نیز ممکن است تا چه حد پیچیده و دردناک باشند و نتیجه آنکه همه کسانی را که ممکن بود از شما انتظار داشته باشند نقش غیب‌گویان معابد را ایفا کنید نومید کرده‌اید.

شما می توانید با خرید کتاب ایمان یا بی ایمانی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021