ایزدان هم

ایزدان هم

کتاب ایزدان هم اثر آیزاک آسیموف با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات تندیس در 344 صفحه به چاپ رسیده است.

آیزاک آسیموف، زاده ی ۲ ژانویه ۱۹۲۰ و درگذشته ی ۶ آوریل ۱۹۹۲ میلادی، نویسنده ی آمریکایی روسی تبار گونه های علمی، علمی–تخیلی، خیال پردازی، وحشت بود.او در استان اسمالنسک در شوروی در خانواده ی آسیابانی یهودی متولد شد. در پنج سالگی خانواده اش به آمریکا مهاجرت کردند. از آن جا که در خانه با او به زبان های ییدیش (زبان یهودیان اروپای شرقی) و انگلیسی صحبت می کردند، به هر دو زبان روان سخن می گفت، اما روسی نیاموخت.خواندن را از پنج سالگی آموخت و از آن هنگام در امور اداره ی مغازه ی لبنیات فروشی به خانواده کمک می کرد. خود وی سحرخیزی اش در سال های آینده را مرهون همین کمک ها و تلاشش برای راضی کردن پدر به این که تنبل نیست، می دانست. در همان مغازه مجله های علمی-تخیلی هم فروخته می شد و آیزاک کوچک آن ها را می خواند. او در حدود یازده سالگی شروع به نوشتن داستان کرد و چند سالی بیشتر نگذشته بود که توانست داستان هایش را به مجله های عامه پسند بفروشد. در ۱۸ سالگی نخستین داستانش را به نام «گشتی در حوالی سیارک وستا» نوشت که در شماره ی اکتبر ۱۹۳۸ مجله داستان های حیرت آور چاپ شد.

اثر حاضر داستانی علمی تخیلی اثر آیزاک آسیموف است که سال 1972 منتشر شد. این داستان در همان سال جایزه‌ی سحابی را برای بهترین رمان گرفت و سال بعد هم جایزه‌ی هوگو را از آن خود کرد.

کتاب ایزدان هم در سه بخش اصلی نوشته‌شده است. این داستان پیش از آنکه به‌صورت کتاب منتشر شود در مجله‌ی کهکشان منتشرشده بود. این داستان به‌جای اینکه از فصل یک آغاز شود از فصل شش آغاز شده و آسیموف معتقد است دلیل خوبی برای این موضوع وجود دارد.

بخش اول کتاب ایزدان هم، بر ضد بلاهت نام دارد، نام بخش دوم ایزدان هم است و بخش سوم نیز بیهوده می‌ستیزند نام‌گرفته است. ماجراهای داستان روی زمین، کره‌ی ماه و سیاره‌ی دیگری در جهان موازی که روبه‌مرگ است رخ می‌دهد. این کتاب نه تنها یک داستان بسیار جذاب است که پر از توضیحات علمی هم هست و می‌توانید چیزهای زیادی درباره‌ی نیروهای هسته‌ای از آن یاد بگیرید.

داستان این کتاب به این صورت است که ساکنان سیاره‌ی دوردست با زمین تماس برقرار کرده‌اند و مدعی‌اند می‌خواهند منبع انرژی‌ای ارزان و بی‌نهایت را در اختیار زمین قرار دهند اما واقعیت این است که هیچ‌چیز رایگان نیست، زمین باید چه بهایی در برابر این منبع انرژی بپردازد؟ آیا اهالی زمین درخطرند؟

آیزاک آسیموف این کتاب و به‌خصوص بخش دوم آن را اثرگذارترین نوشته‌ی خود می‌داند. کتاب ایزدان هم طرفداران بسیار زیادی در سراسر جهان دارد و تاکنون به چندین و چند زبان مختلف برگردانده شده است. تاکنون صدها هزار نسخه از این داستان در سراسر جهان فروخته‌شده است.

قسمتی از متن کتاب:

اودین که یکه خورده بود گفت: «ولی دوآ، این حرف‌ها چرنده.»

لحن دوآ خشن‌تر شد: «ماشینیم، اودین! سخت جسم‌ها ما رو ساخته‌اند! سخت جسم‌ها هم نابودمون می‌کنند! فقط خودشون زنده هستند. فقط سخت جسم‌ها. زیاد ازش حرف نمی‌زنند. دلیلی نداره چیزی بگن. همه شون می‌دونند؛ اما من یادگرفته‌م فکر کنم، اودین؛ خودم از سرنخ‌ها خرده خرده بهش رسیدم. اون‌ها واقعاً عمرشون طولانیه، ولی بالاخره می‌میرند. دیگه زاد و ولد ندارند؛ خورشید هم کمتر از این حرف‌ها انرژی فراهم می‌کنه. حالا چون خیلی کم می‌میرند، اما به‌هرحال تولیدمثل هم ندارند، تعدادشون خیلی آروم آروم داره کم می‌شه. اون وقت چون نسل جوان ندارند که خون تازه و فکر تازه برای جامعه‌شون بیاره، سخت جسم‌های پیر با عمر درازشون جدا بی‌حوصله و کسل شدند. به همین خاطر به نظرت چی کار کردند، اودین؟»

«چی کار؟» یک جور شگفتی در این حرف‌ها بود. یک جورشگفتی از جنس زنندگی و تنفر.

«بچه‌های ماشینی درست کردند که بتونند معلم‌شون باشند. خودت گفتی اودین. تو آموزش دادن رو به هرکاری ترجیح می‌دی جز یادگیری- و البته درآمیختگی. منطقی‌ها رو از روی تصویر ذهنی سخت جسم‌ها ساخته‌ند و سخت جسم‌ها درآمیختگی ندارند و یادگیری هم براشون خیلی بغرنجه، چون خیلی می‌دونند و بلد هستند. جز تفریح یاددادن چی براشون باقی می‌مونه؟ منطقی‌ها هیچ هدفی از ساختشون نیست جز اینکه بهشون آموزش داده بشه.»

شما می توانید با خرید کتاب ایزدان هم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021