عشق و نفرت

عشق و نفرت

کتاب عشق و نفرت اثر ویلیام ال.شایرر با ترجمه گیتی خوشدل توسط انتشارات هرمس در 478 صفحه به چاپ رسیده است.

ویلیام لارنس شایرر(William L. Shirer) (۱۹۰۴-۱۹۹۳) روزنامه نگار و خبرنگار جنگ مورخ آمریکایی بود. او مولف کتاب معروف ظهور و سقوط رایش سوم است که بیش از پنجاه سال مورد مطالعه همگان و موردو رجوع پژهشگران تاریخ آلمان نازی بوده است. او خبرنگار شیکاگو تریبون بود.  وی به خاطر پخش های خود از برلین، از اوج گرفتن دیکتاتوری نازی تا سال اول جنگ جهانی دوم (1940) مشهور شد. به همراه مرو، او اولین دوره گردهمایی خبر پخش جهان را ترتیب داد، فرمی که هنوز هم پخش اخبار را دنبال می کند.

این اثر در سه بخش حکایت عاشقانه و پرفرازونشیب نویسنده ی فقید روسی، «لئو تالستوی» با همسرش «سونیا» را روایت می کند. در بخش اول اتفاقات و رویدادهای بین سال های ۱۸۲۸-۱۸۷۹، در بخش دوم سال های ۱۸۷۹ تا ۱۹۱۰ و بخش سوم آخرین سال زندگی مشترک آن ها، ۱۹۱۰ آورده شده است. ت

ولستوی در سال ۱۸۶۲ با دختری هجده ساله ازدواج کرده است که در نگارش شاهکارهای او نظیر جنگ وصلح و آناکارنیا حامی او بوده است. اما زندگی آن ها همواره در خوشی نبوده است. گذشته ی تولستوی و معروف شدنش، همین طور درگیری های او در حوزه ی فلسفه و... زندگی و رابطه ی آن ها را با چالش های جدی و حتی تلخی روبه رو کرد.

از تولستوی و همسرش دفترچه هایی حاوی یادداشت های خصوصی شان به جای مانده، که مبنای تدوین این کتاب قرار گرفته است.

قسمتی از متن کتاب:

نخستین متحد آلكساندرا شخصیت عجیبی به نام دکتر دوشان ماکوویتسکی، پزشکی اهل اسلوواکی و طرفدار پرشور تالستوی که پس از چند دیدار با قهرمان خود سرانجام در نقش پزشک خانواده و طبیب روستاییان دهکده برای همیشه در یاسنایا پولیانا ماندگار شد. او مردی کوچک اندام و رنگ پریده با سرطاس و ریش‌بزی و پوستی روشن، فروتن، ایثارگر و مرید پر و پا قرص تالستوی و تعالیمش بود.

اگرچه قدیس گونه بود و برای رسیدگی به روستاییان مستمند ساعات طولانی کار می‌کرد و به طرز خستگی‌ناپذیری مراقب تالستوی و خانواده‌اش بود، یک نقطه‌ضعف داشت: از یهودیان متنفر بود. تالستوی که دوشان را دوست داشت یک بار گفت:«دوشان یک قدیس است. منتها چون قدیس راستین وجود ندارد، خدا یک نقص هم در او گذاشته و آن نفرت از یهودیان است.» هرگاه، در خانه سخنی از یهودیان به میان می‌آمد پزشک کوچک اندام خشمگین می‌شد، و اعضای خانواده را وامی‌داشت از یهودیان خرید نکنند و مشتاقانه نشریات ضدسامی مسکو و پترزبورگ را مطالعه می‌کرد.

الکساندرا به یاد می‌آورد یک بار که از شهر تولا با کالاهایی که از یک فروشگاه یهودی خریده بود برمی‌گشت دکتر او را توبیخ کرده بود.

دوشان فریاد زد: «آلکساندرا، شرم بر تو! چرا از یهودیان خرید می‌کنی؟ چرا از مردم خودت حمایت نمی‌کنی؟ می‌دانی یهودیان از تو نفرت دارند. یک روز گریبانت را خواهند گرفت.»

تالستوی گفت دکتر ماکوویتسکی، جدا از گرایش ضدسامی اش، قلبی از طلا دارد. سونیا اطمینان چندانی نداشت. چون بر این باور بود که این مرد مهربان به توطئه ضد او پیوسته بود و نه تنها طرفدار تالستوی بود بلکه طرف چرتکوف و آلکساندرا را نیز می‌گرفت.

شما می توانید با خرید کتاب عشق و نفرت از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021