پپ گواردیولا

پپ گواردیولا

کتاب پپ گواردیولا اثر گیلم بالا گه با ترجمه حسین گازر توسط انتشارات کوله پشتی در 472 صفحه به چاپ رسیده است.

پپ گواردیولا بازیکن و سرمربی فوتبال، سال 1971 در ایالت کاتالونیای اسپانیا متولد شد. او به آکادمی فوتبال «بارسلونا» در زادگاهش پیوست و پس از بازی در تیم دوم بارسلونا در سال 1988 به عضویت تیم اصلی درآمد. او طی ده سال عضویت خود در باشگاه بارسلونا به موفقیت‌های زیادی دست پیدا کرد که قهرمانی در اروپا یکی از آن‌هاست.

گواردیولا هفت سال پس از خداحافظی از بارسلونا در لباس بازیکن، بار دیگر به عنوان سرمربی تیم دوم به این باشگاه برگشت. در سال 2008 او به‌طور رسمی به‌عنوان سرمربی جدید بارسلونا انتخاب شد. زمانی‌که او هدایت تیم اصلی بارسلونا را بر عهده گرفت، تیم ازهم‌گسیخته بود و در سال پیش از آمدن پپ، شکست کاملی را در اکثر رقابت‌ها تجربه کرده بود. گواردیولا به‌محض رسیدن به باشگاه، تغییرات اساسی خود را در باشگاه شروع کرد. در اولین قدم مانند آنچه در باشگاه آموخته بود سراغ استعداد‌های آکادمی باشگاه رفت و تیم را بر اساس آن‌ها شکل داد. تلاش‌های گواردیولا خیلی زود نتیجه داد. او در اولین فصل حضور خود به عنوان سرمربی توانست تمام جام‌های ممکن را به‌همراه بارسا کسب کند و بارسلونا اولین تیمی لقب گرفت که موفق شد 6 گانه را در یک فصل کسب کند. موفقیت‌های او در بارسلونا ادامه داشت تا جایی‌که که بسیاری بارسلونای گواردیولا را بهترین تیم تاریخ فوتبال نامیدند.

او در سال 2012 تصمیم به جدایی از بارسا گرفت. زمانی‌که رسانه‌ها علت تصمیم گواردیولا را پرسیدند، نبودن انگیزه در بین بازیکنان و نداشتن چیزی جدید برای آموزش به ‌آن‌ها را از دلایل رفتنش اعلام کرد. او سپس به بایرن‌مونیخ رفت و در آنجا هم توانست جام‌های زیادی کسب کند. گواردیولا تاثیر به‌سزایی بر فوتبال آلمان گذاشت و پس از جدایی از بایرن‌مونیخ، رسما سرمربی باشگاه منچسترسیتی انگلستان شد.

گیلم بالاگه، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی مشهور فوتبال اسپانیاست. او خبرنگار رسمی شبکه‌ی «اسکای اسپورت» بریتانیا است و متخصص در زمینه‌ی ورزش و به‌خصوص فوتبال باشگاهی اسپانیاست. بالاگه به عنوان کارشناس در زمینه‌ی فوتبال اسپانیا در بسیاری از شبکه‌های تلویزیونی حضور داشته و چند کتاب نیز منتشر کرده است. او علاوه‌بر کتاب گواردیولا، کتاب‌های دیگری در مورد بزرگان فوتبال نوشته است. «لیونل مسی»، «کریستیانو رونالدو»، «مائوریتسیو پوچتینو» و « رافائل بنیتز» دیگر شخصیت‌های دنیای فوتبال هستند که بالاگه کتاب زندگی‌نامه‌شان را منتشر کرده است.

گیلم بالاگه کتاب زندگی‌نامه‌ی گواردیولا را در 4 فصل نوشته است. «سر الکس فرگوسن» مربی بزرگ فوتبال و سرمربی تیم «منچستریونایتد» نوشتن مقدمه‌ی کتاب را برعهده گرفته است. نویسنده بیشتر در تلاش بوده تا با بیان جنبه‌های روان‌شناسانه‌، تصمیمات گواردیولا در دوران مربیگری‌اش را بررسی کند. فصل اول کتاب با عنوان «چرا پپ باشگاه را ترک کرد؟» درباره‌ی ترک بارسلونا در سال 2012 بحث کرده است. فصل دوم، خواننده را با گواردیولا و زندگی شخصی‌اش بیشتر آشنا می‌کند. پس از آن زندگی پپ به عنوان یک مربی فوتبال تحلیل می‌شود و در نهایت نیز دوران پسابارسایی و حضور او در باشگاه «بایرن‌مونیخ» به عنوان اولین تجربه‌ی مربی‌گری او خارج از باشگاه دوران کودکی‌اش روایت می‌شود.

گیلم بالاگه دو ضمیمه «لاماسیا» و «آمار و ارقام» را نیز برای توضیح علت موفقیت پپ به کتاب افزوده است. «لاماسیا» نام آکادمی پرورش استعداد‌های فوتبال بارسا است که در دهه‌ی هفتاد میلادی به کوشش «یوهان کرایوف» اسطوره فوتبال جهان، شروع به کار کرد. «لوریانو روئیز» به عنوان مدیر کل جوانان شروع به کار کرد. «مارتی پرارنائو» روزنامه‌نگار و تحلیل‌گر سیستم جوانان بارسلونا درباره‌ی آکادمی بارسا و نحوه‌ی مدیریت او چنین می‌گوید: «لوریانو کیفیت تکنیکی فوتبالیست، زمان‌های واکنش و بالاتر از دیگر معیارها، هوش در یادگیری و فهم بازی را اولویت‌بندی کرد. او بازیکنانی را می‌خواست که با اولین تماس توپ را کنترل کنند، پاهای سریعی داشته باشند، قدرت حفظ توپ بالایی داشته باشند و با تکنیک فردی و کارگروهی، برتری ایجاد کنند. او می‌گفت که اگر خوب پاس بدی، حتما آن‌را خوب دریافت می‌کنی و کنترل خوبی خواهی داشت؛ پس شانس‌های خیلی بیشتری داری. او با تدوین قوانینی که بر بازیکنان بلند‌قد و قوی تاکید می‌کرد ولو اینکه زمخت و ناآزموده بودند، مخالفت کرد. با پیروزی در رقابت‌ها یکی پس از دیگری، به طور منظم اولین بذرهای این فلسفه را در باشگاه نهادینه کرد.»

قسمتی از متن کتاب:

فرگوسن خونسرد روی نیمکت ذخیره‌ها نشسته است و از عملکرد تیمش تا اینجای بازی خوشحال است، ولی احساساتش را کنترل می‌کند. اما جریان بازی به سرعت تغییر می‌کند. ابتدا مسی به اینیستا پاس می‌دهد، سپس اینیستا به ژاوی و ژاوی توپ را به مسی پاس می‌دهد: کریک و اندرسون باید به سرعت واکنش نشان می‌دادند. آن‌ها باید درباره اینکه کدام بازیکن را مهار کنند، کدام پاس را قطع کنند و چه فضایی را پوشش دهند، گیج شده بودند.

بوسکتس، گیگز را مهار کرده است، او نمی‌تواند به آن‌ها کمک کند. اینیستا در مرکز زمین توپ را دریافت می‌کند، او را نمی‌تواند اتوئو کنترل کند، اینیستا فرصتی را به‌دست می‌آورد و به سمت راست حرکت می‌کند. او توپ را جلو می‌برد و سپس دقیقا در لحظه‌ی مناسب با یک پاس دقیق اتوئو را صاحب توپ می‌کند. اتوئو توپ را می‌گیرد. ویدیچ به عنوان مدافع اخر سعی می‌کند اتوئو را مهار کند اما مهاجم بارسلونا در یک چشم‌به‌هم زدن از او عبور می‌کند و با شم قوی گلزنی خود، توپ را در فاصله مناسب شوت می‌کند. 

شما می توانید با خرید کتاب پپ گواردیولا از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021