یکشنبه غم انگیز

یکشنبه غم انگیز

کتاب یکشنبه غم انگیز اثر آلیس زنیتر با ترجمه روح الله رضاپور توسط انتشارات ورا در 234 صفحه به چاپ رسیده است.

آلیس زنیتر (متولد 1986) رمان نویس، مترجم، فیلمنامه نویسان، دراماتور و کارگردان فرانسوی است. او برای سومین رمان خود، Juste avant l'Oubli ، برنده جایزه جوان بزرگسال Prix Goncourt و برای چهارمین رمان خود، L'Art de Perdre، برنده جایزه جوان جوان بزرگسال Prix Renaudot شده است. زنیتر اولین رمان خود به نام Deux moins un égal zéro را در سن 16 سالگی منتشر کرد و دومین رمان او با نام Jusque dans nos bras در سال 2010 منتشر شد و به زبان انگلیسی با عنوان Take This Man ترجمه شد. آخرین رمان او با نام L'Art de Perdre چندین جایزه کسب کرده است. او دانش آموخته ی اکول نرمال سوپریور پاریس است و دارای مدرک دکتری مطالعات تئاتر و مدرس دانشگاه سوربن جدید است. او با وجود جوانی برنده جوایز ادبی متعددی شده است.

این رمان که بر پایه تلاش، انگیزه، شکست و پیروزی در میانه عشق و از دست دادن بنا شده است هنگام انتشار منتقدان خود را شگفت‌زده کرد. شخصیت‌های این رمان و سرگذشتشان هرگز از خاطر مخاطب محو نخواهند شد.

در کتاب یکشنبه غم‌انگیز داستان سه نسل از یک خانواده مجارستانی را می‌خوانید که که درگیر جنگ جهانی دوم، اشغال کشورشان توسط روس‌ها و نظام کمونیستی و سرانجام آزادی کشورشان هستند. این خانواده از یک پدربزرگ دائم‌الخمر، پسر، عروس و نوه‌ها تشکیل شده است. داستان یکشنبه غم‌انگیز هم از زبان دانای کل روایت می‌شود و همان ابتدا ما شاهد حضور آثار جنگ جهانی دوم در این خانواده هستیم. پدربزرگی که هر سال دومین روز از ماه مه به یاد یک خاطره غم انگیز از جنگ جهانی غم عالم را به دلش می‌ریزد و مست و خراب به خانه برمی‌گردد؛ پس از آن راوی به سراغ هرکدام از افراد خانواده که به نوعی تحت تاثیر شرایط جامعه و اوضاع سیاسی و اجتماعی اتفاقاتی را تجربه کرده و محرومیت‌هایی کشیده‌اند، می‌رود.

قسمتی از متن کتاب:

هرسال همین صحنه تکرار می‌شد، پیرمرد قسم می‌خورد که غم و اندوهش را از یاد برده است و همه چیز خوب پیش می‌رود و برای مشغول کردن حواسش تنها کافی است تا مرکز شهر پیاده‌روی کند، اما هرسال خانواده‌اش او را مست و بیهوش در حالی‌که شن‌کش در کنارش و بطری خالی نزدیک دستش بود، در میان سبزه‌های باغ پیدا می‌کردند، درست بین زباله‌هایی که قرار بود جمع‌شان کند. ایمره اجازه نداشت این صحنه را نگاه کند، او را به اتاقش می‌فرستادند. اما با این وجود او پاهای پدربزرگ را که از زیر سبزه‌ها بیرون زده بود، به یاد داشت. پاهایی که برای خاطرات لطیف و بچه‌گانهٔ او بسیار سنگین و بزرگ بود. او خیال می‌کرد که پدربزرگش یک هیولای مُرده است، این تصور نمی‌گذاشت که شب‌ها راحت بخوابد.

هرسال ایمره این آواز نفرین شده را می‌شنید و هربار پدربزرگ با نفرت بیشتری آن را می‌خواند، او یک روز از پدربزرگ خواسته بود تا آن شعر را به او یاد دهد، اما پیرمرد تمایلی نشان نداده بود. جواب او این بود که این آواز مزخرفی است و آهنگساز آن که رژو شرش۴ نام داشته و یک مجرم بوده است. ایمره متوجه نمی‌شد که چرا پدربزرگ باید آوازی را بخواند که از آن متنفر است!

شما می توانید با خرید کتاب یکشنبه غم انگیز از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021