لذت خیانت

وضعیت موجودی موجود
0 رای
تعداد صفحه: 151
سال چاپ: 1400
قطع: جیبی
مترجم: نصراله مرادیانی
مناسب برای: بزرگسالان
موضوع: فلسفه
ناشر: بیدگل
نوع جلد: شومیز
نویسنده: موریس بلانشو
قیمت قبلی: 35,000 تومان
قیمت: 31,500 تومان

لذت خیانت

کتاب لذت خیانت اثر موریس بلانشو با ترجمه نصراله مرادیانی توسط انتشارات بیدگل در 151 صفحه به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر مجموعه نوشتارهایی از سه اندیشمند و نویسنده معاصر پیرامون مفهوم «ترجمه» است.

هر یک از مقالات کتاب حاضر در زمان و زمینه متفاوتی به رشته تحریر درآمده و منتشر شده است. دو مقاله نختس نوشته متفکر و منتقد فرانسوی موریس بلانشو، مقاله سوم به قلم نظریه پرداز و منتقد ادبی پل دومان و مقاله پایانی نوشته جودیت باتلر، متفکر آمریکایی است. بلانشو دو مقاله اول را با فاصله چیزی نزدیک به دو دهه در دو کتاب خود با عنوان‌های «کار آتش» (1949) و «دوستی» (1971) به چاپ رساند. مقاله دومان نخست در سال 1983 و سپس در کتاب «مقاومت در برابر نظریه» (1986) با اندکی تغییر به چاپ رسید و مقاله باتلر به سال 2004 منتشر شد... نقطه پیوند مقالات این کتاب تاثیرپذیری همه آنها از «رسالت مترجم» والتر بنیامین است.

قسمتی از متن کتاب:

فلاکتِ انسان تنها از یک چیز ناشی می شود: این که نمی تواند با آرامش در یک اتاق بماند”. پس از چهار قرن، این سطرِ درخشان از کتابِ تاملاتِ پاسکال، هنوز هم ذره ای از حقیقتِ خود را از دست نداده است: در همین لحظه ای که این جمله را می خوانید، میلیون ها نفر در سرتاسرِ جهان، اضطرابِ سکون و تنهائی خود را با ضرب گرفتن روی میز، با عوض کردنِ بی هدفِ کانال های تلویزیون، با بطالتِ کلیک های بی هدف، با بوق زدن پشتِ فرمانِ اتومبیل، با رفت و آمدهای بی معنا در هزارتوی منوهای موبایل فراموش می کنند. قرنِ دوزخی ۲۱، تنها راه های پاک کردنِ صورت مساله را بیشتر، رنگارنگ تر و هموارتر کرده است، قرنی که اتوپیای روشنگری را به یک شهربازی بزرگ تبدیل کرده است. درمقابل، تصویرِ معاصرِ انسانِ پاسکال، احتمالاً تصویرِ انسانی است که به جای بازکردنِ همه ی درها، کلیک کردنِ همه ی لینک ها و فشاردادنِ همه ی دکمه ها، مردد و با چهره ای آرام و چشم هائی خیره مثلِ فرشته ی مالیخولیای آلبرشت دورِر، پشتِ همه ی این درها و لینک ها و دکمه ها، در مکثی طولانی ایستاده است. بالقوه گی خیره شدن و فکر کردن، و در مقابل، فعلیتِ بی وقفه ی انجام دادن و انجام دادن.

شما می توانید با خرید کتاب لذت خیانت از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021

لذت خیانت

ویژگی ها
تعداد صفحه: 151
سال چاپ: 1400
قطع: جیبی
مترجم: نصراله مرادیانی
مناسب برای: بزرگسالان
موضوع: فلسفه
ناشر: بیدگل
نوع جلد: شومیز
نویسنده: موریس بلانشو

نظرات کاربران درباره لذت خیانت

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد لذت خیانت نظر می دهد.

ارسال نظر درباره لذت خیانت

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید