قطار ساعت چهار و پنجاه از پدینگتون

قطار ساعت چهار و پنجاه از پدینگتون

کتاب قطار ساعت چهار و پنجاه از پدینگتون اثر آگاتا کریستی با ترجمه محمد علی ایزدی توسط انتشارات هرمس در 343 صفحه به چاپ رسیده است.

بانو آگاتا کریستی، نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. او با نام مستعار ماری وستماکوت (به انگلیسی: Mary Westmacott) داستان‌های عاشقانه و رومانتیک نیز نوشته‌است، ولی شهرت اصلی او بخاطر ۶۶ رمان جنایی اوست. داستان‌های آگاتا کریستی، بخصوص آن دسته که در باره ماجراهای کارآگاه هرکول پوآرو و یا خانم مارپل هستند، نه تنها لقب «ملکه جنایت» را برای او به ارمغان آوردند بلکه وی را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و مبتکرترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان‌های جنایی کوشیده‌اند نیز معرفی و مطرح نمودند. آگاتا کریستی در کتاب رکوردهای گینس مقام اول در میان پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب در تمام دوران‌ها و مقام دوم (بعد از ویلیام شکسپیر)در میان پرفروش‌ترین نویسندگان در هر زمینه‌ای را به خود اختصاص داده‌است.

قسمتی از متن کتاب:

سکوی شماره یک چندان شلوغ نبود چون تازه یک قطار آنجا را ترک کرده بود، اما در محوطه آزاد پشت آن، جمعیت انبوهی در جهات مختلف مشغول حرکت بودند یعنی یا از طبقات زیرزمینی، انبار دریافت کالا، اغذیه فروشی ها، دفاتر بازرسی، دفاتر راهنمای مسافران و نیز دو راه ورودی و خروجی که به آن محوطه داشت وارد و یا به طرف آن محلها خارج می شدند.

خانم مک گیلکادی ضمن حرکت با بسته هایی که در دست داشت به این و آن می زد و با عجله جلو می رفت تا بالاخره به ورودی شماره سه رسید. بعد یکی از بسته ها را جلوی پایش گذاشت و شروع به جستجو در داخل کیف دستی خود برای پیدا کردن بلیت مسافرتش کرد تا با نشان دادن آن به مامور اونیفورم پوش و عبوس جلوی در ورودی اجازه عبور بگیرد. در این لحظه صدای گوشخراش اما مودب و ملایمی از بلندگوی بالای سرش خطاب به مسافران گفت:

ــ قطار جلوی سکوی شماره سه، در ساعت ۵۰ :۴ به براکهامپتون ( ۲) ، میلچستر ( ۳) ، ویوِرْتون ( ۴) دوراهی کارویل ( ۵) ، روکستر ( ۶) و ایستگاههایی که به چَدموث ( ۷) منتهی می شوند، حرکت می کند. مسافران براکهامپتون و میلچستر واگنهای عقبی قطار را سوار شوند.

بلندگو تِقّی کرد و خاموش شد. اما لحظه ای بعد دوباره روشن شد و ورود قطار ساعت ۳۵ :۴ را از بیرمنگام ( ۸) و وُلْوِرهامپتون ( ۹) به سکوی شماره نُه اعلام کرد.

شما می توانید با خرید کتاب قطار ساعت چهار و پنجاه از پدینگتون از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021