پیمانه و دانه

پیمانه و دانه

کتاب پیمانه و دانه اثر مهدی سیاح زاده توسط انتشارات مهراندیش در 960 صفحه به چاپ رسیده است.

دکتر مهدی سیاح زاده در بندر انزلی متولد شد. در رشته روان شناسی در ایران و آمریکا درس خواند و در لس آنجلس ممقیم و مشغول به کار گردید.

مهدی سیاح‌زاده پژوهش‌گر و نویسنده‌ی ایرانی مقیم آمریکا است که کتاب پیمانه و دانه ،شرح و تفسیر همه‌ی داستان‌های مثنوی معنوی به نثر روان امروزی را در سال 1396 منتشر کرده است. او در سال 1313 متولد شده و تحصیلاتش را در رشته‌ی روان‌شناسی در ایران و آمریکا به سرانجام رسانده است. او در کنار استادانی همچون «بدیع الزمان فروزانفر» و «دکتر عبدالحسین زرین کوب» کسب علم کرده و آثار متعددی در حوزه‌ی ادبیات منتشر کرده است.

کتاب پیمانه و دانه  پس از انتشار، در دی ماه سال 1397 در دانشگاه تهران به همراه جمعی از نویسندگان و ادیبان رونمایی شد. «سمانه شریفی» در این مراسم درباره‌ی همکاریش در انتشار این کتاب گفته است سعی‌شان بر این بوده با توجه به مفاهیم عرفانی و همچنین تجربیات دوران اوج تاریخِ نگارگری ایران، راه‌کارِ مناسبی برای تصویر کردن جهان رمزی و مثالیِ متن پیدا کنند. شکستن کادر، دوبعدی‌سازی، اشاره به کشش‌های عمودی، طراحی فرم‌های کامل و پرهیز از تکنیک‌های مبنی بر اتفاق و استفاده از نوشتار به‌عنوان حدیث نفس، بخشی از تلاش سمانه شریفی برای رسیدن به چنین تصویری بوده است.

کتاب حاضر شرح جامعی از کل ابیات مثنوی و معنوی است که به کوشش مهدی سیاح‌زاده منتشر شده است. این کتاب به دور از سختی قالب شعری مثنوی با زبانی روان و شیوا همه‌ی ابیات مثنوی و معنوی را به نثر بیان کرده و برای همه‌ی حکایات و داستان‎‌ها شرح و تفسیری مختصر و ساده آورده است. مهدی سیاح‌زاده با علم بر این‌که شعرهای سروده شده‌ی این شاعر دارای پیچیدگی کلام است این اثر را گردآوری کرده است تا همه‌ بتوانند از قلم مولوی بهره ببرند.

قسمتی از متن کتاب:

برای دوباره به سخن درآمدن طوطی نذر و نیازها کرد، صدقه‌ها داد، حتی دست به کارهای عجیب و غریبی زد که او را به سخن بیاورد، اما هیچ یک کارساز نشد و طوطی حرف نزد که نزد. سه شب و سه روز از این ماجرای غم‌انگیز گذشت. روز چهارم با نومیدی بر دکان نشسته بود که:

جولقیای سر برهنه می‌گذشت

با سر بیمو و چو پشت طاس و طشت.

درویشی که سر بی مو داشت از جلوی دکان می‌گذشت. وقتی طوطی کسی را دید که بدنش پر از مو و سرش مانند پشت طاس و طشت سفید و بی‌مو است، او را با خودش قیاس کرد و نتیجه گرفت که حتما باید این مرد هم شیشه‌ی روغن ریخته باشد که چنین کل شده است.

شما می توانید با خرید کتاب پیمانه و دانه از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021