موبی دیک 17 _ رمانهای جاویدان جهان

موبی دیک 17 _ رمانهای جاویدان جهان

کتاب موبی دیک 17 _ رمانهای جاویدان جهان توسط هرمان ملویل در 304 صفحه به چاپ رسیده است.

هرمان ملویل از نويسندگان به‌نام قرن هجدهم ميلادي بود. او رمان‌نویس، شاعر و نویسنده‌ي داستان‌های کوتاه آمریکایی بود كه در زمستان 1819 در خانواده‌اي آرام نسبتا مفرح در نيويورك به دنيا آمد. اما اين زندگي آرام چندان دوام نداشت و ملویل مجبور شد به دليل بدهي بسيار زياد پدرش از يازده سالگي كارهاي فراواني از فروشنگي تا کارگری در مزرعه و معلمي را انجام دهد.

ملویل در هجده سالگی ملوان شد و به همراه ديگر خدمه‌ي یک کشتی تجاری راهی بندر لیورپول در انگلستان شد. اتفاق‌هاي ناخوشايندي كه در اين سفر تجربه كرد، دنياي رمانتیک او درباره‌ي دریانوردی را از بين برد. بعد از تمام شدن اين ماموريت هرمان ملويل دريانوردي را رها كرد و به كارهاي ديگر مشغول شد. اما چهار سال بعد دوباره شغل دريانوردي را از سر گرفت.

هرمان این‌ بار سفر دریایی خود را با كار بر روي کشتی صید نهنگ را شروع كرد. اما زندگي بر روي اين كشتي اين‌قدر غيرقابل تحمل بود كه او به همراه يكي از دوستانش عطاي كار بر روي اين كشتي را به لقايش بخشيدند. آن‌ها تصميم گرفتند از كشتي فرار كنند و وقتي كشتي در اسكله‌ي يكي از جزاير «مارکويیز» لنگر انداخته بود، نقشه‌ي خود را عملي كردند. بعد از فرار آن‌ها از قبيله‌ي آدم‌خوار «تپيس» سر درآوردند و به مدت يك ماه با افراد اين قبيله زندگي كردند.

ملويل بعدها از آن روزها به‌عنوان تجربه‌اي لذت‌بخش ياد كرد و در سال 1846 اولين كتابش «تاي پي» را بر اساس سفر پرخطر و تجربه‌هاي آن روزهايش نوشت. ملویل اين جزاير را به‌همراه یک کشتی صیادی استرالیایی ترک کرد، اما زندگی پر حاشيه‌اش تمامي نداشت. او بعد از مشاركت در يك شورش راهي زندان شد. اما او كه تجربه‌ي فرار از كشتي را داشت، اين‌ بار بعد از مدت كوتاهي با گروهي از هم‌بندي‌هايش از زندان فرار كرد و به «تاهيتي» یکی از جزایر مهم اقیانوس آرام، رفت و براي مدتي در بين بوميان آن منطقه زندگي كرد.

ملويل رمان موبي ديك را در مدت یک سال‌ونیم نوشت. بيش‌تر اتفاق‌هاي اين داستان از تجربه‌هاي شخصي ملويل روي دريا وام گرفته است. توصیف‌ تمام جزئيات شكار نهنگ غول‌آسا از آوردن جثه‌ي بزرگ آن  بر روي عرشه‌ي كشتي تا خارج کردن روغن از بدن آن، همه از تجربه‌هاي شخصي ملويل سرچشمه مي‌گيرند.

موبي ديك براي اولين بار در لندن چاپ شد و بعد از ناكامي در كتاب‌فروشي‌هاي لندن، ملويل به اين فكر افتاد كه كتاب را با يك ويرايش متفاوت و با عنواني ديگر در نيويورك منتشر کند. البته میان این دو ویرایش صدها تفاوت به چشم می‌خورد. جالب اين‌جا است كه اين دو نسخه هيچ ارتباطي با هم ندارند و ملويل در واقع براي ناشر آمريكايي، كتابي كه امروز جهان به نام موبي ديك مي‌شناسد را نوشت.

قسمتی از متن کتاب:

وقت‌هایی که ناخدا روی سوراخ مهار دیده‌بانی‌اش مشغول کار نبود، به اتاقش در طبقه‌ی پایین می‌رفت و نقشه‌هایش را بررسی می‌کرد. یک روز صبح داشتم کف راهروی تنگ بیرون خوابگاه ناخدا را می‌سابیدم، که استارباک با چهره‌ای وحشت‌زده به سرعت از کنارم رد شد و در اتاق اهب را زد. اما چون جوابی نشنیدداخل شد و در را پشت سرش نیمه‌باز گذاشت. من هم در شستن بخشی از راهرو که دور و بر اتاق ناخدا بود، خیلی دقیق بودم و هم وظیفه داشتم دوستانم را در خوابگاه خدمه از تمام اخبار مهم آگاه کنم.

پس سرک کشیدم و نگاه سریعی به آن معبد خصوصی که اتاق ناخدا بود، انداختم. اتاق تمیز و معمولی بود، روی دیوارش قفسه‌های کتاب، تاقچه‌ی سلاح‌های گرم و یک گنجه‌ی شیشه‌ای پر از بطری‌ها و وسایلعلمی ردیف شده بود. بعد، تخت نامرتب اهب در گوشه‌ی اتاق، توجهم را جلب کرد. تمام ملافه‌ها طوری به‌هم گره خورده و در اطراف ریخته بودند که انگار حیوانی وحشی آن‌جا خوابیده بود. بعدها که درباره‌ی این موضوع از پیشکار سؤال کردم، گفت که ناخدا هیچ‌وقت کاملا خوابش نمی‌بُرد. او همیشه یکی دو ساعت مثل یک نهنگ عصبانی تقلا می‌کرد و سعی می‌کرد بخوابد، بعد دوباره از جایش بلند می‌شد و با فریاد لباس‌هایش را می‌خواست.

شما می توانید با خرید کتاب موبی دیک 17 _ رمانهای جاویدان جهان از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021