داستان های کوتاه امریکای لاتین

داستان های کوتاه امریکای لاتین

کتاب داستان های کوتاه امریکای لاتین اثر روبرتو گونسالس اچه وریا با ترجمه عبدالله کوثری توسط انتشارات نی در 582 صفحه به چاپ رسیده است.

روبرتو گونسالس اچه وريا (زاده 28 نوامبر 1943 ، ساگوا لا گراند ، کوبا) یک منتقد کوبایی متون ادبیات و فرهنگ آمریکای لاتین است. وی استاد استرلینگ ادبیات اسپانیایی و مقایسه ای در دانشگاه ییل است. روبرتو لیسانس خود را از دانشگاه فلوریدا جنوبی (1964)، کارشناسی ارشد دانشگاه ایندیانا (1966) و دکترا از ییل (1970) دریافت کرد. وی همچنین دارای مدرک دکترای افتخاری از دانشگاه Colgate (1987)، دانشگاه فلوریدا جنوبی (2000) و دانشگاه کلمبیا (2002) می باشد. در سال 1999 او به آکادمی هنر و علوم آمریکا ملحق شد.

کتاب « داستانهای کوتاه آمریکای لاتین » مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان امریکای لاتین است که توسط "روبرتو گونسالس اچه وریا" ، استاد بزرگ ادبیات امریکای لاتین و ادبیات تطبیقی دانشگاه ییل برای دانشگاه آکسفورد گردآوری شده است.

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین سیر تحول داستان های کوتاه در امریکای لاتین را از دوره ی استعمار تا دوران معاصر روشن می کند و هر داستان معرف دوره خود است.

این مجموعه دست چینی از بهترین آثار هر دوره بوده و خواندن آن به شدت به علاقمندان ادبیات آمریکای لاتین توصیه می شود.

هنگامی که نویسندگان آمریکای لاتین در انفجار مشهور دهه ی شصت ،به صحنه ادبیات جهان وارد شدند ، به نظر می رسید که ادبیات خود را از هوای نازک شب اختراع کرده کرده باشند . نگارش آن ها نه تنها فوق العاده بود بلکه ظاهر ناگهانی و دیدنی آن جادویی به نظر می رسید. در حقیقت ، ادبیات آمریکای لاتین بخشی از یک سنت طولانی و غنی است، که به دوره ی استعمار باز می گردد و مملو از نویسندگان برجسته و قدرتمندی است که در جهان انگلیسی زبان، بسیار اندک شناخته شده اند . داستان کوتاه بخش اصلی این سنت بوده است که از اعتراض های روایتگرانه ی "فری بارتولومه د لااس کازاس" علیه سوء استفاده اسپانیایی های فاتح از سرخپوستان گرفته تا داستان های مشهور جهان از "خورخه لوئیس بورخس" و کارهای معاصر استادانی چون "کارلوس فوئنتز". ،" گابریل گارسیا مارکز" ، "روزاریو فر" و دیگران را شامل می شود.

قسمتی از متن کتاب:

هیچ مردی تا به حال به هیچ زنی عشق نورزیده. تماشای تلاش های گذرای این مرد برای اینکه دوباره از جا بلند شود، نقشه هایی بی هیچ اعتقاد استوار در پشتش که آن باب تباه شده و دور افتاده گاه به گاه به این مرد تلقین می کند و تنها فایده اش این است که بنشیند و میزان سقوط و لجن مال شدن خودش را به دقت اندازه بگیرد، چنان مرا مسحور می کند که هیچ مردی تا به حال مسحور عشق نشده.

شما می توانید با خرید کتاب داستان های کوتاه امریکای لاتین از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021