ازدواج آقای می سی سی پی
کتاب ازدواج آقای می سی سی پی اثر فریدریش دورنمات با ترجمه حمید سمندریان توسط انتشارات قطره در 160 صفحه به چاپ رسیده است.
طرح اساسی اغلب آثار «فردریش دورنمات» چیزی جز تراژدی وجود انسانی نیست که به واسطهی نحوه ارائه ظظنزآمیز و نیشدارشان به صورت کمدی تغییر شکل میدهند.
در این کتاب افکار فلسفی و عمیق دورنمات در یک قالب تئاتری بسیار زیبا ارائه میشود. در «ازدواج آقای میسیسیپی» بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درامنویس میزند، به چشم میخورد.
قسمتی از متن کتاب:
این، یک نوع خاطرهی دوران کودکی بود که زنم به اون وفادار مونده بود. اگه فریاد آناستازیا رو میشنیدم، ممکن بود خیلی چیزها به وقوع نپیونده. اگه کوشش من برای تجدید حیات دنیا، به وسیلهی رواج دادن قانون موسی به هدر میرفت، اقلاً از این وضع حزن آوری که در پایان برای ما دونفر پیش آمده جلوگیری میشد. به هر حال، با این که زناشویی دوم، خستگی روحی و اخلاقی برای من داشت، با وجود این، بهترین سالهای زندگی من به شمار میرفت. حتی نقشهی شغل من در جریان این زناشویی پیشرفت کرد. چون موفق شدم تعداد محکومین به اعدامو از دویست به سیصد و پنجاه برسونم. و از این عده فقط یازده نفر به موجب اختیاراتی که نخست وزیر داشت و تازه اون هم با هیاهو و سروصدای زیاد از چنگ اعدام فرار کردن. زناشویی ما، به طور منظم، طبق نقشهی پیش بینی شده جریان یافت. زن من، همون طور که پیش بینی شده بود، به طور قابل ملاحظهای شخصیت خودشو بالا برد و هم چنین دارای احساسات مذهبی شد. مراسم اجرای حکم اعدامها رو در کنار من با آرامش مشاهده میکرد، بدون این که عادت اون به این کار، احساسات بی شائبه اشو نسبت به محکومین از بین ببره.
شما می توانید با خرید کتاب ازدواج آقای می سی سی پی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
ازدواج آقای می سی سی پی
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 160 |
سال چاپ: | 1400 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | حمید سمندریان |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | نمایشنامه و فیلمنامه |
ناشر: | قطره |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | فریدریش دورنمات |