مجموعه اشعار پل الوار
کتاب مجموعه اشعار پل الوار اثر پل الوار با ترجمه جواد فرید توسط انتشارات نگاه در 469 صفحه به چاپ رسیده است.
پل الوار یکی از شاعران نام‌آور نیمه‌ی اول قرن بیستم فرانسه است. مجموعه‌ی اشعار الوار همچون منشوری است که هر یک از وجوه آن، نوری ویژه را می‌تاباند. این منشور فقط نشانگر تحول اندیشه و گسترش دنیای شعری شاعر نیست، بلکه در عین حال پژواک جنبش‌های ادبی، اجتماعی و حتا سیاسی زمانه‌ی شاعر را نشان می‌دهد.شعر الوار زمانی وارد عمل شد که به‌رغم تاثیر آپولینر هنوز قیوداتی از نوع انتظام شعری مالارمه، تجربه‌های آزاد شاعرانه را به بند کشیده بود و این معنا و مفهوم نسبتاً صریحی را که امروزه از شعر انتظار داریم در پرده پوشانده بود.
نخستین کسی که الوار را به جمع شاعران جوان نیمایی معرف کرد, زنده یاد فریدون رهنما بود. در میان شاعران بیش از همه احمد شاملو به کندوکاو در اشعار الوار پرداخته است.
علاوه بر کتاب های پل الوار, در مجلات ادبی نیز گاهی به مقاله ای درباره ی الوار و یا ترجمه شعری از او برخوردار می شود.
قسمتی از شعر کتاب:
تو را نگاه می کنم
خورشید چند برابر می شود و روز را روشن می کند!
بیدار شو
با قلب و سر رنگین خود
بد‌شگونی شب را بگیر
تو را نگاه می کنم و همه چیز عریان می شود
شما می توانید با خرید کتاب مجموعه اشعار پل الوار از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
مجموعه اشعار پل الوار
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 469 |
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | جواد فرید |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | شعر |
| ناشر: | نگاه |
| نوع جلد: | گالینگور |
| نویسنده: | پل الوار |
