مجموعه اشعار لنگستون هیوز

مجموعه اشعار لنگستون هیوز

کتاب مجموعه اشعار لنگستون هیوز اثر شکسپیر درهارلم با ترجمه حسن علیشیری توسط انتشارات نگاه در 696 صفحه به چاپ رسیده است.

جیمز مرکر لنگستون هیوز (James Mercer Langston Hughes) ‏(۱ فوریهٔ ۱۹۰۲ جاپلین، میزوری - ۲۲ مهٔ ۱۹۶۷ نیویورک) شاعر، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس، و نوشتارنویس سیاه‌پوست آمریکایی بود. او بیش‌تر به‌دلیل کارش در رنسانس هارلم نامدار است. یکی از مهم‌ترین شگردهای شعری هیوز به کار گرفتن وزن و آهنگ موسیقی «آمریکایی ـ آفریقایی» است. در بسیاری از اشعارش آهنگ جاز ملایم، جاز تند، جاز ناب و بوگی ووگی احساس می‌شود. در برخی از آن‌ها نیز چند شگرد را درهم آمیخته آوازهای خیابانی و جاز و پاره‌ای از گفتارهای روزمرهٔ مردم را یکجا به کار گرفته‌است. از نه سالگی ـ که نخستین بار جاز ملایم را شنید ـ به ایجاد پیوند میان شعر و موسیقی علاقه‌مند شد. نخستین دفتر شعرش - جاز ملایم خسته که به سال ۱۹۲۵ نشر یافت ـ سرشار از این کوشش است. مایهٔ اصلی این اشعار ترکیبی است نامتجانس از وزن و آهنگ، گرمی و هیجان، زهر خند و اشک. وی در این اشعار کوشیده‌است با کلمات همان حالاتی را بیان کند که خوانندگان جاز ملایم با نوای موسیقی، ایما و اشاره، و حرکات صورت بیان می‌کنند؛ اما جاز ناب، به دلیل آهنگین تر بودن و داشتن امکانات موسیقایی گسترده‌تر برایش جاذبه‌ای بیش از جاز ملایم داشت.

این اثر دربردارندۀ همۀ اشعار زیبا و بی نظیر منتشر شدۀ هیوز از سال 1921 تا 1967 در چهار دفتر است؛ موضوع غالب شعرهای او زندگی سیاهان، بی عدالتی نسبت به آن ها، دفاع از حقوق مدنی سیاهان و ظلم های روا شده در حق آنان است. هیوز نویسنده و شاعر سیاهپوست آمریکایی بود که رنسانس هارلم آغازگر حضور فعال اش شد و زنده یاد احمد شاملو معرف او به ایرانیان بود.

شما می توانید با خرید کتاب مجموعه اشعار لنگستون هیوز از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021