آخرین معادله ی اسحاق سوری

آخرین معادله ی اسحاق سوری

کتاب آخرین معادله ی اسحاق سوری اثر نوا جاکوبز با ترجمه ماندانا قهرمانلو توسط انتشارات قطره در 472 صفحه به چاپ رسیده است.

بخشی از متن کتاب:

فیلیپ سرش را به طرف بالا و پایین تکان داد، به نشانه ی بله. چرا نباید رو به راه باشد؟ هفته ی پیش پدرش خودش را کشته، نه دلیلی، نه هشداری. خودش را کشت. این عمل پوچ و اشتباه به نظر می رسید. هم چون شایعه ای شوم. همین دو هفته قبل آن ها با هم دیگر نشسته بودند و دور آخر بازی پسران فیلیپ را تماشا می کردند، مرحله ی یک چهارم نهایی مسابقات تنیس آزاد که بین دانش آموزان سال ماقبل آخر دبیرستان برگزار می شد. پدرش که آن روز راحت و آسوده به نظر می رسید، از سوال پیچ کردن فیلیپ صرف نظر کرد، سوال در مورد آخرین مقاله ای در مجله که فیلیپ برای نگارش آن همکاری داشت؛ اسحاق از او نپرسید که آیا مقاله با معیارهای معمول فیلیپ هم خوانی داشته یا نه.

فیلیپ درحالی که پسران دوقلویش را تماشا می کرد که رو در روی هم برای کسب امتیازِ برتر به یک دیگر انگیزه می دادند، به پدرش گفت: « یادم رفت هوادار کدوم یکی شونم. »

اسحاق لبخند زد. « هر کدوم که برات محبوبن. »

درحالی که توپ داخل تور رفت، فیلیپ نعره ی بلندی سر داد، نعره ی مبهمی که به سوی پسرها هدایت شد، اما به طور خاص هیچ کدام شان را نشانه نگرفت. او پسر محبوبی نداشت، زیرا احساسات یکسانی را نسبت به کل سه فرزندش در سر داشت: غم و ناامیدی شدید بابت به وجود آوردن این فرزندان معمولی. فیلیپ آن ها را دوست داشت؟ البته که آن ها را دوست داشت. سایلس، سیدنی و خواهر خیلی بزرگ ترشان، سیبِل ( ۳۲) ، زیبا بودند، پدیده های درخشانی که می خندیدند و لبخند می زدند، درست همان طور که فیلیپ این کارها را می کرد و چشم بچه ها به رنگ سبز حیرت آور چشم مادرشان بود. اما این که او ( متخصص فیزیک ذرات، فارغ التحصیل استنفورد ـ موسسه ی فن آوری ماساچوست و استاد فیزیک نظری در موسسه ی فن آوری کالیفرنیا ) و جِین ( ۳۳) ( زیست شناس مولکولیِ استنفورد ـ هاروارد، صرفاً آموزش دیده و نه شاغل ) چگونه سه نفر آدمی را خلق کردند که از استعداد متوسط دانشگاهی برخوردار بودند، همواره منبع ناباوریِ گیج کننده و افسردگی خفیفی بود.

شما می توانید با خرید کتاب آخرین معادله ی اسحاق سوری از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021