دوست اعجوبه من

دوست اعجوبه من

توصیف کتاب «دوست اعجوبۀ من»: اِلنا فرانته زادۀ 1943میلادی در ناپل، نام مستعار نویسندۀ زن اهل ایتالیاست. او در جواب این سوال که چرا از نام مستعار استفاده می‌کند و می‌خواهد ناشناخته باشد، می‌گوید: «... من معتقدم کتاب‌ها بعد از نوشته‌شدن دیگر به نویسنده‌شان نیازی ندارند. اگر آن‌ها حرفی برای گفتن داشته باشند دیر یا زود خوانندگان‌شان را پیدا خواهند کرد. برای آنان ‌که عاشق ادبیاتند کتاب‌ها کافی هستند.»
مهم‌ترین رمان‌های فرانته، چهارگانۀ ناپلی است به ‌نام‌های؛ دوست اعجوبۀ من (2012)، داستان یک نام جدید (2013)، آنان که می‌روند و آنان که می‌مانند (2014)، و داستان کودک گمشده (2015).
حوادث تعیین‌کننده در زندگی هر کس چند تایی بیشتر نیستند. حوادثی که ما را تبدیل به ما کرده‌اند، مثل داغی بر روح‌مان حک شده‌اند. رهایی از این داغ‌ها ممکن نیست. حداکثر می‌توانیم آن‌ها را توصیف کنیم. این است داستان رمان‌های چهارگانۀ ناپلی اِلنا فرانته.
در رمانِ دوست اعجوبۀ من، دوستیِ زنان، صادقانه به تصویر کشیده شده است و نویسنده در آن به کشف پیچیدگی‌های دوستیِ زنانه می‌پردازد. دوستی‌ای که برای خود زنان هم سرزمینی ناشناخته و بدون قوانین معیّن است و اگر به نظر افراطی نیاید او کلیشۀ دوستیِ زنان _ همیشگی، پایدار، و ساده و بی‌آلایش‌_ ‌‌را به‌هم می‌ریزد. در این کتاب، فرانته تمایلاتی متناقض را آشکار می‌کند که در عین ناهمخوانی، با یکدیگر ‌زیست می‌کنند. دنیای خانگی را همانند میدان جنگ نشان داده و جنبۀ بی‌زرق‌وبرق زنان را روشن کرده است. زنانی که در عین صمیمیت، از استعداد خاصی در زمین‌‌‌زدن یکدیگر برخوردارند. این کتاب سرشار از جزئیات و دوگانه‌های درد و لذت، سردرگمی و وضوح، و محدودیت و آزادی است