صالحان

صالحان

کتاب صالحان اثر آلبرکامو با ترجمه خشایار دیهیمی توسط انتشارات ماهی در 108 صفحه به چاپ رسیده است.

آلبر کامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامه نگار فرانسوی بود. او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و خالق کتاب مشهور بیگانه است.پدرش «لوسین کامو» فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می کرد و در آنجا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج کرد و صاحب دو فرزند به نام های لوسین (هم نام پدر) و آلبر شد. کودکی کامو در یک زندگی فقیرانه ی طبقه ی کارگری سپری شد. او در تعطیلات تابستانی در برابر دریافت دستمزدی اندک در مغازه ها کار می کرد؛ سپس به آموختن انگلیسی پرداخت و با زبان اسپانیایی آشنا شد، ولی نتیجه ی کار مطلوب نبود. در سال ۱۹۳۰ و با دریافت دیپلم، نخستین گام را به سوی ترقی برداشت. سپس در دسامبر همان سال نخستین نشانه های ابتلاء به بیماری سل در او نمایان شد و به همین خاطر مجبور شد فوتبال را کنار بگذارد، هرچند که تا آخر عمر کوتاهش یک تماشاچی فوتبال باقی ماند.در سال ۱۹۳۵ لیسانس فلسفه را گرفت و در ماه مه سال ۱۹۳۶ پایان نامه ی خود را درباره ی فلوطین ارائه داد.

عنوان اثر برگرفته از یک روایت عبری است. طبق این روایت، در هر نسل ۳۶ نفر متولد می‌شوند که بار رنج جهان را به دوش می‌کشند تا جهان را از پلیدی‌ها مصون و محفوظ بدارند و جان خود را هم در این راه فدا می‌کنند.

قسمتی از متن کتاب:

کالیایف: به نظرت عجیبه؟ خاطرت از من جمع نیست؟

استپان: باید تجربه داشت.

کالیایف: تجربه؟ خودت خوب می‌دونی که آدم فقط یه بار بمب رو می‌اندازه و بعدش... هیچ‌کس تا حالا دو بار بمب ننداخته.

استپان: آدم دستش نباید بلرزه.

کالیایف: (دستهایش را نشان می‌دهد) نیگا کن. فکر می‌کنی این دستها بلرزن؟ (استپان رویش را برمی‌گرداند) این دستها هیچ‌وقت نمی‌لرزن. چی فکر کردی؟ اون جلاد جلوِ چشمم باشه و بعد دستم یا دلم بلرزه؟ اصلا فکرش رو هم می‌تونی بکنی؟ تازه، اگه دستم بلرزه، یه راه مطمئن دیگه برای کشتن کنیاز بلدم.

آننکوف: چه راهی؟

کالیایف: خودم رو می‌اندازم زیر پای اسبها. (استپان شانه‌ای بالا می‌اندازد و می‌رود آن پشت می‌نشیند)

آننکوف: نه، لازم نکرده. باید دربری. سازمان به تو احتیاج داره. باید به فکر جونت باشی.»

کامو به گفته خودش در این اثر کوشیده تا آنچه را واقعا رخ داده به تصویر بکشد. او حتی اسم واقعی قهرمان نمایش‌نامه، کالیایف، را تغییر نداده‌ است و دلیل این کار را حس احترام و تحسین نسبت به مردان و زنانی عنوان کرده که در جریان نکوهیدنی‌ترین اعمال، باز قادر نبودند دل و قلبشان را نادیده بگیرند.

شما می توانید با خرید کتاب صالحان از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021