درآمدی بر زبان شناسی تاریخی

درآمدی بر زبان شناسی تاریخی

کتاب درآمدی بر جامعه شناسی اثر دکتر یحیی مدرسی است که  در حوزه زبان شناسی یکی از سرآمدترین پژوهشگران کشور است.این کتاب توسط نشر موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی به چاپ رسیده است.
این کتاب در حقیقت کتابی مقدماتی برای آشنایی با مسائل بنیادی جامعه شناسی زبان است و نویسنده در آن کوشیده است تا مباحث پیچیده ی علمی را در سطحی نسبتا مقدماتی و تا حد امکان ،به زبانی ساده و خالی از ابهام مطرح کند؛در این راستا درطول کتاب،کنار مباحث نظری،نمونه هایی از پژوهش های تجربی نیز در جهت روشن شدن موضوع داریم.
به نظر میرسد این نخستین کتاب مستقلی است که جنبه های اصلی و مسائل بنیادی در جامعه شناسی زبان را به زبان فارسی مورد بررسی قرار میدهد. این کتاب در حقیقت از جوانب مختلفی به زبان مینگرد و زبان را که پدیده ای اجتماعی است در بافت اجتماعی خود میبیند و در مورد تاثیر عوامل اجتماعی در شکل گیری،سیر تطور و تغییرات ایجاد شده در زبان سخن میگوید.
این کتاب به طور کلی هفت فصل دارد:
فصل اول:زبان و جامعه
فصل دوم:جامعه زبانی
فصل سوم:دو زبانگی و چند زبانگی
فصل چهارم:برخورد زبان ها
فصل پنجم:زبان های میانجی
فصل ششم:گوناگونی های زبانی
فصل هفتم:برنامه ریزی زبان
نویسنده در فصول مختلف به مسائل مختلف اجتماعی در حوزه زبان مینگرد و آنها رابررسی میکند.
وی در ابتدا میگوید:زبان یکی از ضرورت های زندگی اجتماعی است و انسانها برای ادامه حیات ناگزیر به نوعی نظام ارتباطی برای پیام رسانی نیازمند هستند.
سپس نویسنده زبان را نهادی اجتماعی میخواند و از همبستگی زبان و جامعه سخن به میان میاورد و تحولات زبان و جامعه را در کنار هم مقایسه میکند و بعد تاثیر تحولات اجتماعی را بر زبان بررسی میکند.
در فصل دوم؛به بررسی مفهوم \"جامعه زبانی\" میپردازد و از منظر دانشمندان مختلف این مفهوم را بررسی میکند و تعریف های گوناگون را با هم مقایسه میکند.
در فصل سوم به پدیده دوزبانگی و چندزبانگی میپردازد که موضوعی مشترک بین زبان شناسی و جامعه شناسی است؛و در واقع از جوانب مختلف به این پدیده جالب زبانی نگاه می اندازد.
به همین ترتیب در فصل چهارم،در رابطه با برخورد زبان ها سخن به میان میاید.
از اینکه اجتماعات انسانی به دلایل مختلف اجتماعی،فرهنگی،سیاسی،تاریخی،اقتصادی و جغرافیایی با یکدیگر ارتباط پیدا میکنند و دراین حین از نظر زبانی نیز با یکدیگر برخورد میکنند و از همدیگر تاثیر میپذیرند.سپس ادامه میدهد که از نتایج این برخوردهای زبانی پدیده های متفاوتی با رنگ و بوی اجتماعی چون قرض گیری زبانی،تداخل زبانی و...بوجود میاید.(در طول فصل به هر یک از این پدیده ها پرداخته میشود.)
در فصل پنجم؛پدیده زبان های میانجی به تفصیل مورد بررسی قرار میگیرد.همانطور که ذکر آن رفت زبان میانجی یکی از نتایج برخورد زبانهاست.بدین معنی که هنگامی که گویندگان زبان های مختلف به دلایل مختلف در برخورد با هم قرار میگیرند،ناگزیر باید از وسیله مناسبی برای ارتباط متقابل استفاده کنند-ازینرو یا آنها از زبانهای موجودشان استفاده میکنند و یا اساسا زبان تازه ای بر پایه عناصر زبانی موجود میسازند که \"زبان میانجی\" نامیده میشود.
در فصل ششم؛به گوناگونی های زبانی پرداخته میشود چرا که زبان ها معمولا پدیده های یکپارچه نیستند و شاید کمتر زبانی را بتوان یافت که دارای تنوع و گوناگونی درونی نباشد.
در فصل آخر که فصلی کاربردی به نظر میرسد در ارتباط با برنامه ریزی زبان صحبت میشود.درواقع برنامه ریزی زبان نوعی فعالیت سازمان مند است که به مسائل زبانی میپردازد.

در این فصل هدف از برنامه ریزی زبان، چگونگی و مراحل آن توضیح داده میشود.
به نظر میرسد این کتاب که به گونه ای نسبتا جامع به مسائل زبان و جامعه پرداخته میتواند منبعی برای علاقه مندان در این حوزه باشد.

بانک کتاب یکتا : تجربه ای متفاوت در خرید کتاب

کتاب درآمدی بر زبان شناسی تاریخی به نویسندگی آنتونی آرلاتو و ترجمه ی یحیی مدرسی منتشر شده توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سایت یکتا موجود می باشد. شما می توانید کتاب موردنظر خود را به صورت تلفنی66403535 سفارش داده یا در سایت ثبت سفارش نمایید.

7203