کوه هایی که دوباره نخواهیم دید
کتاب «کوههایی که دوباره نخواهم دید» گزیده ای از اشعار هایکوسرایان مدرن ژاپن است که در آن هایکوهایی از شش هایکوسرای نامدار سبک مدرن سرایش این شعر: ناتسومه، ایزو، تاکاهاما، کنشین، ازاکی و تاندا همراه با زندگینامه و معرفی این شاعران با ترجمه علی پرچمی مترجم توانای هایکو توسط انتشارات کیان افراز نشرشده است.ترجمه چشمگیر اشعار و انتخاب هوشمندانه تصاویر اثر از ویژگیهای متمایزکننده ی این مجموعه از سایر آثار انتشار یافته در این حوزه به شمار میروند.
کوه هایی که دوباره نخواهیم دید
| ویژگی ها | |
|---|---|
| ناشر: | کیان افراز |
| نویسنده: | علی پرچمی |
| برند |
کیان افراز
|
نظرات کاربران درباره کوه هایی که دوباره نخواهیم دید
میترا
۱۳ دی ۱۳۹۶ ۱۲:۱۱:۱۲ ب.ظ
ترجمه بسیار خواندنی و متفاوت از هایکو. با خواندن این ترجمه متوجه شدم که تا اکنون یکی از بهترین سبکهای شعر جهان را نمیشناختم. از ترجمه لذت بردم و از استاد علی پرچمی تشکر میکنم
_j.jpg "آسیمه های معنا")