من ملاله هستم

من ملاله هستم

کتاب من ملاله هستم اثر ملاله یوسف‌‌‌زی - کریستینا لمب با ترجمه هانیه چوپانی توسط انتشارات کوله پشتی در 324 صفحه به چاپ رسیده است.

کریستینا لم، زاده ی 15 می 1965، نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی است. او سردبیر مکاتبات خارجی روزنامه ی ساندی تایمز است.لم دانش آموخته ی فلسفه، سیاست و اقتصاد از دانشگاه آکسفورد است. او در سال 1988 به خاطر تهیه ی گزارشی درباره ی اشغال افغانستان توسط نیروهای شوروی، برنده ی جایزه ی «روزنامه نگار جوان سال» شد و توانست نام خود را مطرح کند. لم سال هاست که از اوضاع سیاسی و اجتماعی افغانستان و پاکستان، گزارش تهیه می کند.

ملاله یوسف زی، زاده ی 12 جولای 1997، دختری پاکستانی است که به خاطر دفاع از حق آموزش دختران، توسط نیروهای طالبان مورد هدف گلوله قرار گرفت. او فعال حقوق بشر و حقوق کودکان، و همچنین عضو پویش تحصیل دختران پاکستانی است. ملاله در اکتبر سال 2012 توسط گروه طالبان و در راه بازگشت از مدرسه، ترور نافرجام شد. این ترور، واکنش های شدید جهانی را به همراه داشته است.ملاله یوسف زی به دلیل تلاش هایش در زمینه ی حق تحصیل کودکان، جایزه ی صلح نوبل سال 2014 را همراه با کایلاش ساتیارتی دریافت کرد. او جوان ترین برنده ی این جایزه و پس از عبدالسلام که برنده ی جایزه ی نوبل فیزیک بوده، دومین فرد از پاکستان است که این جایزه را از آن خود می کند.

کتاب حاضر نخستین بار در سال 2013 وارد بازار نشر شد. زمانی که طالبان، کنترل دره ی سوات در پاکستان را در اختیار گرفت، تنها یک دختر جرأت مقابله با آن ها را داشت. ملاله یوسف زی، سکوت را نپذیرفت و برای حق تحصیل خود جنگید. او در روز سه شنبه 9 اکتبر 2012 و در پانزده سالگی، تا آستانه ی مرگ پیش رفت. ملاله در حالی که داشت با اتوبوس از مدرسه به خانه بازمی گشت، هدف گلوله ی نیروهای طالبان قرار گرفت؛ گلوله ای که به سرش اصابت کرد و باعث شد همه تصور کنند کار او تمام است. اما بهبودی معجزه آسای ملاله، او را به سفری خارق العاده از دره ای دورافتاده در پاکستان به مجمع سازمان ملل متحد در نیویورک برد. ملاله اکنون، نمادی جهانی برای اعتراضات مسالمت آمیز و جوان ترین برنده ی جایزه ی صلح نوبل است. کتاب من ملاله هستم، ماجرای شگفت انگیز، الهام بخش و دلگرم کننده ی این دختر شجاع را با نثری جذاب روایت می کند.

با خواندن "من ملاله هستم" شاید گاهی اشک از چشمانمان جاری شود، چرا که با حقایقی تلخ روبه‌رو می‌شویم که شاید هرگز در زندگی تصورشان را هم نکرده باشیم. در سراسر کتاب گه گاهی احساس غم و اندوه قلبمان را فرا می‌گیرد. هم‌نوعان ما زیر سلطه ظلم و نادانی زندگی می‌کنند و کسی که بخواهد صدای خود را به گوش جهان برساند باید از جان خود بگذرد. در حالی که آزادی و برابری از حقوق انسان است در برخی از کشورهای دنیا هنوز تحصیل زنان گناه و نوعی جرم به شمار می‌آید. می‌دانیم که هر کسی از هر نژاد، زبان و مذهب، خواه مرد باشد و خواه زن از تمام حقوق و آزادی‌های انسانی خود می‌تواند بهره ببرد.

در واقع هیچ انسانی را نمی‌توان در حبس نگه داشت و او را از حقوق اولیه‌اش محروم کرد. نادان آدمی‌ست که به خود اجازه می‌دهد حقوق هم‌نوعانش را زیر پا گذارد و بسیاری از کودکان بی‌گناه را قربانی کند. ملاله نمونه‌ای از دختران و پسرانی است که قربانی نادانی و تعصب افرادی چون طالبان می‌شوند.

قسمتی از متن کتاب:

برای اغلب پشتون‌ها روز تولد یک دختر بسیار غم‌انگیز است. پسرعموی پدرم، جهان شیرخان یوسفزی، یکی از کسانی بود که تولد مرا تبریک گفت و حتی مبلغ قابل‌توجهی به پدر هدیه داد. او شجره‌نامه‌ی بزرگ خاندان ما را به همراه خود آورده بود؛ دلوخیل یوسفزی، جد پدری من, تنها شاخه‌ی مردان خاندان را نشان می‌داد. ضیالدین پدرم، شبیه به هیچ‌یک از مردان پشتون نیست. او شجره‌نامه را گرفته و یک خط مانند آب نبات چوبی از کنار نام خود ترسیم کرد و در انتهای آن نوشت: «ملاله».

پسرعموی او درحالی‌که شگفت‌زده شده بود خندید. اما پدر به او توجهی نکرد. پدر می‌گوید هنگامی که پس از تولدم در چشمانم نگاه می‌کرده، شیفته‌ی من شده است.

آن‌گاه به مردم می‌گفت:

من می‌دانم این دختر با بچه‌های دیگر فرق دارد.

او حتی از دوستان و آشنایان خواست که میوه‌های خشم، شیرینی و سکه در گهواره‌ی من بیاندازند، کاری که ما تنها برای پسرها انجام می‌دهیم.

شما می توانید با خرید کتاب من ملاله هستم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021