سوپ جوجه برای روح ( جلد سوم)

سوپ جوجه برای روح ( جلد سوم)

سوپ جوجه ای که پیش رو دارید از آن سوپ‌های جوجه ای که مادر بزرگ‌هایمان به هنگام بیماری برایمان می‌پختند تا جسممان جانی دوباره بگیرد و تقویت شود نیست این سوپ مجموعه ای از داستان‌های کوتاه دل انگیزی است که در باره عشق و محبت، وظایف پدر و مادری، غلبه بر مشکلات و موانع زندگی و مرگ و...نگاشته شده و تأثیر هر یک از آن‌ها مشابه سوپی است برای روح که می‌تواند در تلطیف و تقویت روحیه ما نقش موثری ایجاد کند.
گرد آورندگان و نویسندگان آن هرگز اکیداً توصیه می‌کنند که همه سوپ و به عبارتی مجموعه داستان‌ها در یک وعده خورده (!)و یا خوانده نشود. به گونه ای که زمان لازم برای تجزیه و تحلیل هر داستان و هضم کامل آن را داشته باشیم.
بخشی از سری کتاب‌های سوپ جوجه برای روح توسط جک کنفیلد و مارک ویکتور هنسن نگاشته شده و بخشی دیگر توسط طبقات مختلف مردم روایت یا نوشته شده و توسط این دو بزرگوار گردآوری و بازنویسی شده‌اند. این مجموعه تا به حال در پنج جلد توسط انتشارات Health Communication Inc. در آمریکا منتشر شده و ممکن است که چاپ مجلدات بعدی آن نیز ادامه داشته باشد درست است که همه‌ی داستان‌های موجود در سری کتاب‌های فوق به نظر گردآورندگان و نویسندگان آن از میان بهترین‌ها انتخاب شده باشد اما تعدادی از داستان‌ها به خاطر ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی و نیز به خاطر نگرش خاص برخی از نویسندگان آ «نمی‌توانند تأثیری مطلوب و درخور در خوانندگان فهیم و فرهیخته ایرانی ایجاد کنند. از این رو مترجم با عنایت به این مهم در نظر دارد تا این کتاب پنج جلدی را با انتخاب بهترین‌ها از بهترین‌ها در سه جلد در اختیار خوانندگان محترم قرار دهد باشد که بدین وسیله بتواند سهمی هر چند کوچک در تلطیف و تقویت روحیه‌ی والای شما عزیزان داشته باشد.»
در خاتمه بر خود لازم می‌دانم از دوست عزیزم آقا مهندس خسرو خشبی به واسطه ارسال کتب منبع و از آقای سعید پیمان به خاطر همکاری صمیمانه‌ی ایشان در چاپ کتاب حاضر تشکر و قدر دانی کنم.