پینوکیو

پینوکیو

کتاب پینوکیو اثر کارلو کولودی نشر نگاه با ترجمه علی امیر ریاحی توسط انتشارات نگاه در 200 صفحه به چاپ رسیده است.

کارلو لورنزینی با نام مستعار کارلو کولودی، زاده ی 24 نوامبر 1826 و درگذشته ی 26 اکتبر 1890، نویسنده ی ایتالیایی بود.کولودی در فلورانس به دنیا آمد و بیشتر کودکی اش را محله ای گذراند که مادرش در آن به دنیا آمده بود. او ده خواهر و برادر داشت که هفت نفر آن ها در سنین کودکی جانشان را از دست دادند.کولودی در خلال جنگ های استقلال طلبانه ی ایتالیا به عنوان نیرویی داوطلب در ارتش توسکانی خدمت کرد. علاقه ی کولودی به مسائل سیاسی را می توان در همان آثار ابتدایی او مشاهده کرد.کولودی در سال 1880 شروع به نوشتن داستانی به نام ماجراهای پینوکیو کرد که به صورت هفتگی در اولین روزنامه ی ایتالیایی مخصوص کودکان چاپ می شد.در نهایت کارلو کولودی در سال 1890 در فلورانس چشم از جهان فرو بست.

داستان کتاب پینوکیو، از آنجایی آغاز می‌شود که پیرمرد نجاری در یک دهکده کوچک زندگی می‌کرد، همه او را پدر ژپتو صدا می‌کردند. او بچه‌ای نداشت و بسیار تنها بود. پدر ژپتو به‌ همراه یک گربه و دارکوب زندگی و با درست کردن اشیا چوبی امرار معاش می‌کرد. او با درست کردن عروسکی چوبی به اسم پینوکیو باور می‌کند که کودکی دارد. فرشته‌ای مهربان وقتی متوجه آرزوی قلبی پیرمرد می‌شود، با زنده کردن عروسک آرزوی پیرمرد را برآورده می‌کند.

مدتی می‌گذرد، پدر ژپتو، پینوکیو را مثل تمام کودکان به مدرسه می‌فرستد. پینوکیو در راه مدرسه از روی سادگی و خوش‌قلبی گول روباه مکار و گربه نره را می‌خورد و به تماشای نمایش خیمه‌شب‌ بازی می‌رود. در آنجا روباه مکار او را به صاحب خیمه‌شب‌ بازی می‌فروشد. پینوکیو با جوجه اردک همراهش جینا به‌ ناچار در آنجا می‌ماند و به همراه آن‌ها از شهری به شهر دیگر می‌رود و ستاره‌ی نمایش خیمه‌شب‌بازی می‌شود؛ تا این‌ که تصمیم به بازگشت به خانه را می‌گیرد و در راه باز فریب روباه مکار را می‌خورد و سکه‌هایی را که از صاحب خیمه‌شب‌ بازی گرفته بود از دست می‌دهد.....

قسمتی از متن کتاب:

«بگو بشنویم.»

«فکر کردم یه عروسک چوبی خوشگل بسازم، یکی که بتونه برقصه، شمشیربازی بکنه، و مثل یه بندباز بالا و پایین بپره. اون‌وقت من هم با این عروسک دور دنیا می‌گردم و یه لقمه نون و یه لیوان نوشیدنی گیر می‌آرم. نظرت چیه؟»

همان صدای آهسته از جایی که معلوم نبود کجاست گفت: «آفرین، پودینگ!»

وقتی ژپتو شنید که پودینگ صدایش کردند، صورتش از خشم مثل یک تکه گوشت قرمز شد و رو به نجار با خشم پرسید:

«چرا بهم توهین می‌کنی؟»

«کی بهت توهین کرد؟»

«تو بهم گفتی پودینگ!»

«من نبودم!»

«به نظرت من به خودم می‌گم پودینگ؟ من که می‌گم تو بودی!»

شما می توانید با خرید کتاب پینوکیو از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021