ملت عشق ( گالینگور )

ملت عشق ( گالینگور )

با بررسی کتاب ملت عشق الیف شاک از بانک کتاب یکتا مهر در خدمت شما هستیم

کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک، از جمله کتاب‌های خوبی است که با داستانی جالب و حکایاتی موازی به موضوع شمس و مولانا پرداخته که ترجمه درخشان ارسلان فصیحی نیز از موارد قابل توجه در این کتاب بوده است.

«ملت عشق»، داستان دلدادگی و رهایی است. زندگی آرام و یكنواخت زنی در غرب كه دستخوش شوریدگی و در هم ریختگی اندیشه‌های عرفانی در شرق می‌شود.

کتاب ملت عشق یکی از معروف ترین کتاب های در خاورمیانه و اروپا است این کتاب و عنوان پرفروش  ترین کتاب ترکیه را با بیش از  500 بار چاپ کسب کرده است

در ایران نیز این کتاب بسیار پرفروش بوده و بیش از 100 بار توسط انتشارات مختلف به چاپ رسیده است

در زمینه این کتاب نقد های بسیاری نوشته شده است و خیلی از منتقدین این کتاب را جزو بهترین کتاب های معاصر دانسته اند.

نویسنده این کتاب خانم الیف شافاک – Elif Shafak است که اصلیتی ترکیه ای دارد و ساکن فرانسه میباشد

 داستان این کتاب از دو داستان موازی تشکیل شده است. داستان اول این کتاب با زنی یهودی خانه دار به نام اللا شروع می‌شود که به تازگی در یک انتشارات استخدام شده است. و به او کتابی تحویل داده شده تا ارزش چاپ آن را برررسی نماید. کتاب  ملا عشق توسط شخص فرضی عزیز زاهارا نوشته شده است [ در نوشته اصلی نام کتاب  شکنجه شیرین – Sweet Blasphemy میباشد اما در تمام ترجمه ها به نام ملت عشق ترجمه شده است] اللا با خواندن این کتاب زندگی‌اش متحول می‌شود و به شدت تحت تاثیر تصوف قرار می‌گیرد

داستان اصلی این کتاب یا همان ملت عشق در قرن سیزدهم روی می‌دهد و راوی روابط و سرگذشت دو شخصیت اصلی مولانا و شمس است. داستان به این صورت آغاز می‌شود که شمس از طریقی متوجه مرگ زود هنگام خود شده است و نیاز به شخصی دارد که دانشش را قبل از مرگ به او منتقل کند به همین دلیل به قونیه [محل اقامت مولانا] مسافرت می‌کند، آنجا با مولانا آشنا شده و زندگی مولانا را متحول می‌کند واین دیدار  زمینه ساز نوشتن مفاهیم قرآن به صورت شعر و داستان ها در قالب مثنوی مولانا میشود.

در این داستان خواننده با ابعاد مختلف تصوف آشنا می‌شود و در حقیقت نویسنده  نمایی سطحی از حقیقت تصوف را به نمایش می‌گذارد.

 داستان اول به صورت اول شخص توسط اللا در جریان میباشد و داستان دوم از زبان افراد مختلفی روایت می‌شود گاه از زبان مولانا و شمس و گاه توسط خانواده و اطرافیان مولانا

نویسنده در این کتاب زبان افراد مختلف داستان را روایت می‌کند و جزئیات زیادی از زندگی شمس و مولانا نمایان می‌سازد. در این داستان ما با نحوه آشنایی این دو آشنا می‌شنویم و از خیانت ها و حسادت های پی در پی اطرافیان و خانواده مولانا به شمس پرده برمی‌دارد.

خواندن این کتاب توسط اللا باعث تحول فکری او می‌شود و او به شدت علاقه مند به تصوف می‌شود و این دیدگاه ها را از طریق ایمیل به اطلاع نویسنده ملت عشق می‌رساند و ماجرا های جذابی در ادامه داستان اتفاق می‌افتد

در مجموع کتاب ملت عشق یکی از بهترین کتاب ها و رمان های معاصر هست و با توجه به داستان و روایت آشنا اش برای ما قطعا کتاب جذابی برای شما خواهد بود و توصیه می‌کنیم حتما این کتاب را مطالعه فرمایید

«اللا روبینشتاین» كه حالا در آستانه چهل سالگی است، سال‌هاست كه عادت‌ها، نیازها و سلیقه‌هایش تغییر نكرده و روزها برای او روی خط مستقیم پیش می‌روند، یكنواخت و منظم و عادی. به ویژه در بیست سال اخیر همه زندگی‌اش را جزء به‌ جزء با توجه به زندگی زناشویی‌اش تنظیم كرده بوده‌است.

همه آرزوهایش، همه دوستان جدیدش، حتی كوچك‌ترین تصمیم‌هایش هم به این وابسته بوده. یگانه قطب نمایی كه سمت و سوی زندگی‌اش را تعیین می‌كرده خانه و خانواده‌اش بوده‌است.

تمام زندگی این زن خلاصه شده در راحتی شوهر و بچه‌هایش. درست به همین دلایل آشكار بود كه هیچ كس، حتی خودش هم نفهمید كه چطور شد بعد از بیست سال زندگی مشترك یك روز صبح خود را از «شر» این زندگی آزاد کرد و تك و تنها به سفری رفت كه پایانی نامعلوم داشت.

دلیل این تصمیم چه بود، شاید «عشق» تنها دلیلی بود كه «اللا» را از زندگی كنونی‌اش جدا کرده و این تلاطم همچون تكه سنگی در بركه راكد زندگی‌اش می‌افتد و او را می‌لرزاند و... .