خرده جنایت های زناشوهری

خرده جنایت های زناشوهری

کتاب خرده جنایت های زناشوهری اثر اریک - امانوئل اشمیت با ترجمه شهلا حائری توسط انتشارات قطره در 88 صفحه به چاپ رسیده است.

«خرده‌جنایت‌های زناشوهری»، یکی از نمایش‌نامه‌های پرفروش بازار کتاب است. این نمایش‌نامه، رابطه زوج جوانی را روایت می‌کند که می‌کوشند شخصیت یکدیگر را واکاوی کنند؛ شوهری به نام ژیل، نویسنده که بر اثر وارد آمدن ضربه‌ای، حافظه خود را از دست داده است و لیزا، نقاش که تلاش  می‌کند حافظه همسرش را به او بازگرداند. با این حال، بر اساس آن‌چه پشت جلد کتاب آمده است، آیا لیزا به او دروغ نمی‌گوید تا تصویر دیگری از زندگی زناشویی‌شان ترسیم کند؟ اصلا این زن کیست؟ آیا حقیقت دارد که همسر اوست؟

این نمایش‌نامه در مناطق گوناگون جهان بارها روی صحنه رفته است که از آن میان می‌توان به اجرای تله‌تئاتری (نمایش تلویزیونی) آن به کارگردانی فرهاد آییش و بازی نیکی کریمی و محمدرضا فروتن در ایران اشاره کرد.این نمایش‌نامه جوایز بسیاری نیز به دست آورده است.

خلاصه کتاب:

ژیل و لیزا، زن و شوهر جوانی هستند که در پی یک حادثه تمام زندگی و خواسته‌های هم را مرور می‌کنند. ژیل در اثر ضربه‌ای که به‌سرش وارد شده است، چند روز در بیمارستان بستری می‌شود. بعد از به‌ هوش آمدن، متوجه‌ شد حافظه خود را از دست داده است. ژیل که چیزی را به‌خاطر نمی‌آورد بعد از آمدن به‌خانه با کلافگی و سردرگمی درصدد است بفهمد با زنی که روبه‌رویش قرار گرفته و ادعا می‌کند همسرش است تا پیش از این اتفاق چه رابطه‌ای داشتند؟ آیا باهم خوشحال بودند یا ...؟ گفت‌وگو‌های بین این دو نفر با قلم زیبا، روان و جذاب اشمیت، داستانی خواندنی و قابل تامل را پدید آورده است. او در نمایشنامه‌ی کوتاه خود بارها خواننده را غافلگیر می‌کند.

قسمتی از متن نمایشنامه:

آپارتمان تاریک است.

صدای قفل و کلید می آید.

در باز می شود و از لای در سایه ی دو نفر از ورای روشنایی قرمز رنگ راهرو به چشم می خورد.

زن وارد اتاق می شود، مرد با چمدانی در دست، کمی عقب تر در درگاه باقی می ماند، انگار تردید دارد که داخل شود. لیزا به طرف پریز برق می دود، باعجله تمام چراغ ها را یکی پس از دیگری روشن می کند، بی صبرانه می خواهد هر چه زودتر همه جا دیده شود.

وقتی همه جا روشن شد درست مثل این که دکور نمایشی را آماده کرده باشد، دست هایش را باز می کند و آپارتمان را نشان می دهد.

لیزا: خوب؟

مرد سرش را به علامت نفی تکان می دهد. زن نگران اصرار می کند.

لیزا: چرا! عجله نکن. فکرت را متمرکز کن.

مرد نگاه دقیق و موشکافانه ای به اسباب ها می اندازد سپس باحالتی مغلوب و ترحم انگیز گردنش را کج می کند.

لیزا: هیچی؟

ژیل: هیچی.

زن با این پاسخ قانع نمی شود از او می خواهد چمدانش را زمین بگذارد، در را می بندد، بازویش را می کشد و او را به طرف مبل می برد.

شما می توانید با خرید کتاب خرده جنایت های زناشوهری از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021