کینکاس بوربا

کینکاس بوربا

کتاب کینکاس بوربا توسط ماشادو د آسیس در 445 صفحه به چاپ رسیده است.

ماشادو د آسیس در سال 1839 در کشور برزیل متولد شد. منتقدین او را بزرگترین نویسنده‌ی قرن نوزدهم می‌دانند و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی آمریکای لاتین به شمار می‌آید. این نویسنده‌ موفق درکشوری تقریبا منزوی در قرن نوزده زیسته بود و تاکنون پای خود را از کشورش بیرون نگذاشته اما با این وجود به ادبیات و ساختار داستان نویسی در اروپا آشنایی کامل داشت. ترکیب این دو سبک است که آثار او را اصیل و متمایز جلوه می‌دهد. قلم ماشادو د آسیس بسیار پیچیده است. او ساختار داستان‌های خود را به شکلی طراحی کرده است که دست مخاطب و منتقدین را در برای هر نوع تفسری باز گذاشته است.

رمان کینکاس بوربا ابتدا به صورت داستان پاورقی در یکی از مجلات مختص به بانوان منتشر می‌شد. اما پس اصلاح برخی از قسمت‌ها و تجدید نظرهای عمده توانست در سال 1891 مجوز انتشار بگیرد. این کتاب آخرین بخش از یک سه‌گانه به شمار می‌آید و دنباله‌ای برای کتاب‌های «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «دن کاسمورو» است. شخصیت اصلی قصه به نام کینکاس بوربا یک فیلسوف پیر و از کار افتاده است. در واقع دِ آسیس با طراحی یک شخصیت فیلسوف و بیان اندیشه‌های نامتعارف او تلاش کرده است فلسفه‌های رایج قرن نوزدهم را به سخره بگیرد و آنها را مورد انتقاد قرار دهد. علاوه بر آن این رمان را می‌توان یک رمان اجتماعی و سیاسی در دوران امپراتوری برزیل دانست. د آسیس در سه‌گانه‌ی خود به ویژه این کتاب به خوبی آرزوی اروپایی شدن آمریکای لاتین را به تصویر کشیده است.

ماشادو در آثار خود لحن و زبانی مختص به خود ابداع کرده است. او با لحنی جدی مهم‌ترین مسائل سیاسی و اجتماعی عصر خود را با مخاطب به اشتراک می‌کذارد و در عین حال با او شوخی می‌کند و روایتی شیطنت آمیز را بیان می‌کند.

ماشادو این داستان را در 201 بخش نوشته است. هریک از این بخش‌ها کوتاه است و به سرعت به سراغ بخش بعدی می‌رود.

قسمتی از متن کتاب:

ماجرا در ریو د ژانیرو اتفاق افتاده جلو نمازخانه امپراتوری که آن روزها به نمازخانه سلطنتی معروف بود. جشن بزرگی بود. مادربزرگ من از نمازخانه درآمد. از حیاط کلیسا گذشت و رفت به طرف تخت روانی که در لارگودُپاسیو منتظرش بود. مثل مورچه آدم جمع شده بود. جماعت مردم می خواستند خانم‌های اعیان را با لباس‌های پرزرق و برقشان تماشا کنند. درست همان لحظه که مادربزرگم از حیاط کلیسا بیرون آمده بود و دنبال تخت روانش می‌گشت. کمی آن طرف تریکی از قاطرهایی که به کالسکه ای بسته بودند رم کرد. حیوان به تاخت درآمد و آن یکی را هم به دنبال خودش کشید. همه چیز به هم ریخت غوغایی به پا شد. مادربزرگم افتاد به زمین و هر دو قاطر با کالسکه از روی او رد شدند. پیرزن را بلند کردند و بردند به داروخانه‌ای در خیابان دیرئیتا. فصادی هم آمد بالای سرش، اما دیگر دیر شده بود. جمجمه‌اش شکاف برداشته بود، استخوان شانه و رانش شکسته بود و سر تا پاش غرق خون بود. چند دقیقه بعد مرد

شما می توانید با خرید کتاب کینکاس بوربا از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021