عهد عتیق 4 جلدی
کتاب عهد عتیق قصه ی زندگی و باور یک قوم ترجمه اصغر رستگار نشر نگاه در 4 جلد منتشر شده است.
مجموعه عهد عتیق قصه ی زندگی و باور یک قوم حاصل پژوهش و ترجمه ی اصغر رستگار است. جرالد لارو پژوهشگر انگلیسی زبان به بررسی و تحقیق عمیقی در روایات عهد عتیق دست زده بسیاری تحریفها و متناقضات را در این متو بازنمایی کرده است.
این مجموعه به شکل ترجمه و تالیف است اثر اصلی نوشته ی جرالد لارو با حجمی بالغ بر 2 هزار و 600 صفحه است.
اصغر رستگار در باره ی کتاب عه عتیق می گوید:
به جرات می توان گفت که در تاریخ فرهنگ و تمدن بشر متنی به قدمت عهد عتیق با این تفصیل و با این جزئیات تاریخی،بسیار نادر است. کتب عهد عتیق با تاریخ رابطه ای جدایی ناپذیر دارد. این کتاب را باید در متن تاریخ خواند وگرنه چیزی از خواندن این کتاب دستگیرخواننده نمی شود اما در عین حال می توان از این واقعیت چشم پوشید که ترجمه های فارسی موجود نیز بر بغرنج شدن این کتاب بسی افزوده اند.
عهد عتیق 4 جلدی
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد جلد: | چهار جلدی |
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | وزیری |
| مترجم: | اصغر رستگار |
| ناشر: | نگاه |
| نوع جلد: | گالینگور |
| نویسنده: | جرالد لارو |
