با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن
کتاب با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن اثر الگا توکارچوک با ترجمه دنیس آژیری توسط انتشارات مروارید در 273 صفحه به چاپ رسیده است.
اولگا توکارچوک نویسنده لهستانی متولد ۱۹۶۲ است. این نویسنده ۵۷ ساله و فعال اجتماعی و روشنفکر به عنوان یکی از موفقترین نویسندگان نسل خود شناخته میشود. وی سال ۲۰۱۸ برنده جایزه من بوکر بینالمللی برای رمانی با عنوان «پروازها» شد و به عنوان اولین نویسنده لهستانی این جایزه را از آن خود کرد. او امروز به عنوان ۱۴ زن برنده نوبل ادبی ۲۰۱۸ که سال ۲۰۱۹ معرفی شد، نیز انتخاب شد.
توکارچوک برای لحن اسطورهای نوشتههایش شناخته شده است. وی که به عنوان روانشناس از دانشگاه ورشو فارغ اتحصیل شد مجموعهای از اشعار، چندین رمان و نیز شماری کتاب متشکل از داستانهای کوتاه و کتاب های غیرداستانی در کارنامه دارد.
این رمان زندگی یانینا دوشیکو، زنی میانسال و عجیبوغریب را بازگو میکند که در جنگلی دورافتاده در غرب لهستان زندگی میکند. یانینا عاشق ویلیام بلیک، شاعر بریتانیایی و عاشق طالعبینی است. ماجراها زمانی آغاز میشود که او شاهد مرگ مرموز شماری از ساکنان منطقه، اعم از انسان و حیوان، میشود و تصمیم میگیرد درباره این مرگها تحقیق کند. رمان، ارتباط میان قدرت، پول و مردسالاری را واکاوی میکند و به بحرانهای زیستمحیطی و سیاسی دنیای امروز ما میپردازد.
قسمتی از متن کتاب:
طبق معمول یک تکه سنگ را گذاشتم روی آن قبر. تا همین الانش چند تا از این سنگ قبرها توی گورستانم دارم. اینجا یک گربهی وحشی کهنسال را خاک کردهام. زمانی که این خانه را خریدم، لاشهاش را در زیرزمین پیدا کردم. اینجا هم یک گربهی نیمهوحشی ماده و تولههای کوچکش را. آن گربه موقعی که داشت زایمان میکرد، هم خودش مرد، هم بچههایش. اینجا هم یک روباه که کارگرهای جنگل او را کشته بودند چون میگفتند هاری دارد. چند تا موش کور هم اینجا خاک کردهام و یک گوزن که زمستان پیش سگها او را دریده بودند.
اینها فقط یک تعداد از حیواناتی هستند که مردهشان را پیدا کردهام. آنها را که لاشهشان را در جنگل و در تلههای پاگنده پیدا میکردم، خاک نمیکردم. فقط میبردمشان یک نقطهی دیگر تا حداقل یک موجود دیگر بتواند ازشان تغذیه کند.
این گورستان جای خوبی است. کنار یک برکه، روی یک تپه با شیب خیلی ملایم. فکر کنم از اینجا بشود تمام فلات را دید. من هم دوست دارم اینجا دفن بشوم و تا ابد از اینجا به همهی کارهایم رسیدگی کنم.
شما می توانید با خرید کتاب با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 273 |
سال چاپ: | 1399 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | دنیس آژیری |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | رمان خارجی |
ناشر: | مروارید |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | الگا توکارچوک |