آخرین مصاحبه ادوارد سعید

آخرین مصاحبه ادوارد سعید

کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید اثر ادوارد سعید با ترجمه عظیم طهماسبی توسط انتشارات جهان کتاب در 136 صفحه به چاپ رسیده است.

ادوارد ودیع سعید، نظریه‌پرداز ادبی، منتقد فرهنگی و فعال سیاسی فلسطینی - آمریکایی است. وی در دانشگاه‌های هاروارد و پرینستون درس خوانده بود و استاد زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا بود.

سعید به عنوان یکی از بنیان‌گذاران نظریه پسااستعماری (Postcolonial theory) شناخته می‌شود. نظریهٔ شرق‌شناسی (=اورینتالیسم) از ابتکارات فکری اوست. در ۱ نوامبر ۱۹۳۵ در اورشلیم (که در آن زمان تحت قیمومیت انگلیس بود) متولد شد. پدرش یک بازرگان آمریکایی فلسطینی‌الاصل بود به نام سید محسن سعید که پیش از تولد سعید به قاهره مهاجرت کرده بود. مادرش فلسطینی بود و هر دو از مسیحیان پروتستان بودند. خواهرش رزماری سعید زهلان نیز تاریخ‌دان و نویسنده‌است.

کتاب حاضر حاصل گفت وگویی مفصل با ادوارد سعید، استاد فقید دانشگاه کلمبیا، است. سعید در این گفت وگو از دوران کودکی، تحصیل، و خانواده و تبار فلسطینی خود سخن می گوید. از علاقه مندی هایش به ادبیات، سینما و بیش از همه موسیقی یاد می کند و سرمنشأ اندیشه انتقادی و شکل گرفتن ایده کتاب معروفش «شرق شناسی» را شرح می دهد.

متن پشت جلد کتاب:

مصاحبه‌ای که اکنون از آن به «آخرین مصاحبه» یاد می‌کنیم، و دقیقا یک‌سال پیش از مرگ نابهنگام متفکر صاحب‌نام فلسطینی، منتقد ادبی، و متخصص در حوزه نقد پسااستعماری، یعنی ادوارد سعید، انجام شد، از لحاظ زمان‌بندی هیچ ارتباط معناداری با عنوان بدیمن آن نداشت... قرار نبود این مصاحبه آخرین مصاحبه او باشد. اما دقیقا همین‌طور از آب درآمد. سعید، مثل هر کس دیگری، انسانی فانی بود، با این‌ تفاوت که او اراده‌ای راسخ در کامیابی از زندگی داشت... او با صدایی رسا و مصمم فریاد بی‌عدالتی را که در طول تاریخ بر مردمانش روا داشته‌اند، به گوش جهانیان رساند. آنچه ما امروز با عنوان «آخرین مصاحبه» می‌شناسیم و به تماشای آن می‌نشینیم یا آن را می‌خوانیم، این فناپذیری را در برابر دیدگان آیندگان به نمایش می‌گذارد، گویی این کلمات در همین لحظه بیان شده‌اند و نه در گذشته.

از این رو، «آخرین مصاحبه» او به‌حق مصاحبه‌ای تا ابد ماندنی است. این لحظه تا ابد ادامه دارد و درست است که مبارزه سعید با مرگ او پایان یافته است اما با هر نفسی که در این راه صرف می‌شود... آثار این مبارزه به جان انسان‌ها رخنه می‌کند.

شما می توانید با خرید کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021