آمریکا
کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا با ترجمه علی اصغر حداد توسط انتشارات ماهی در 304 صفحه به چاپ رسیده است.
فرانتس کافکا، یکی از بزرگترین نویسندگان آلمانیزبان قرن بیستم است. او اگرچه زبان چکی را کموبیش بینقص صحبت میکرد، زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت و آثارش هم، جز چند نامهای که به چکی برای میلنا ینسکا نوشته، به زبان آلمانی است. کافکا در سال 1901 دیپلم گرفت و سپس در دانشگاه جارلز پراگ در رشتهی شیمی به تحصیل پرداخت ولی پس از دو هفته تغییر رشته داد و حقوق خواند و در سال 1906 با مدرک دکترای حقوق فارغالتحصیل شد. کافکا در پایانِ نخستین سال تحصیل در دانشگاه با ماکس برود آشنا شد که به همراه فلیکس ولش تا پایان عمر از نزدیکترین دوستان او باقی ماندند. او در 1917 به سل مبتلا شد. در 1923 برای فاصله گرفتن از خانواده و تمرکز بیشتر بر نوشتن، مدت کوتاهی به برلین نقل مکان کرد. بااینحال بیماری سل کافکا شدت گرفت و او به پراگ بازگشت، سپس برای درمان به استراحتگاهی در وین رفت و در سوم ژوئن 1924 در همانجا درگذشت. کافکا در طول زندگی فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد و تمام رمانهایش ناتمام ماند. او به دوستش، ماکس برود، وصیت کرده بود که پس از مرگش همهی آثارش را نابود کند اما برود چنین نکرد و بر چاپ همهی نوشتههایی که از او در اختیار داشت اهتمام ورزید.
کتاب آمریکا، رمانی نوشته ی فرانتس کافکا است که اولین بار در سال 1927 انتشار یافت. این رمان، داستان مهاجری جوان به نام کارل روسمان را روایت می کند که پس از تجربه ی اتفاقی خجالت آور، توسط پدر و مادرش به آمریکا فرستاده می شود. کارل انتظار دارد در این سرزمین جادوییِ فرصت ها بتواند اشتباهات گذشته را جبران کند و زندگی مفیدی را پی بگیرد، اما او در عوض وارد گردابی از ماجراهایی عجیب و سردرگم کننده می شود. اگرچه کافکا هیچوقت به آمریکا نرفت، تصاویری از چشم اندازهای وسیع، خطرات و فرصت های این کشور، الهام بخش اصلی شکل گیری داستان این رمان ارزشمند هستند. کافکا در کتاب آمریکا، از تخیل بی نظیر خود کمال بهره را برده و اثری ارزشمند را خلق کرده که به «سرزمین موعود»، از دریچه ای متفاوت می نگرد.
قسمتی از متن کتاب:
کارل روسمان شانزده ساله را پدر و مادر بیچاره اش راهی آمریکا کردند چون دختر خدمتکاری از راه به درش کرده بود و از او باردار شده بود. وقتی در کشتی ای که آرام آرام سرعتش کم می شد، به بندر گاه نیویورک رسید، چشمش به مجسمه ی الهه ی آزادی افتاد. از مدت ها پیش،از دور آن را می دید، ولی در آن لحظه انگار تازه مجسمه در پرتو ناگهانی آفتابی شدید قرار گرفته بود و در همان حال بازوی شمشیر به دستش را به هوا بلند می کرد و بادهای رها دور اندامش می وزیدند.
شما می توانید با خرید کتاب آمریکا از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
آمریکا
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 304 |
سال چاپ: | 1400 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | علی اصغر حداد |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | رمان خارجی |
ناشر: | ماهی |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | فرانتس کافکا |