ین گابری یل برکمان نمایشنامه های مدرن ایبسن 11

ین گابری یل برکمان نمایشنامه های مدرن ایبسن 11

کتاب ین گابری یل برکمان نمایشنامه های مدرن ایبسن 11 اثر هنریک ایبسن با ترجمه میر مجید عمرانی توسط انتشارات مهراندیش در 128 صفحه به چاپ رسیده است.

هنریک یوهان ایبسن، شاعر، نمایشنامه نویس و درام نویس نروژی بود.ایبسن در نوجوانی پس از ورشکستگی پدرش برای نخستین بار، طعم فقر و تنگدستی را چشید و از این دوران به بعد، آن قدر به او سخت گذشت که تا آخر عمر، همواره از فقر و درماندگی همچون کابوسی دردناک می ترسید.بعد از تولد او، اوضاع خانواده تغییر کرد. مادرش برای تسکین پیدا کردن روحش، به مذهب روی آورد و پدرش هم دچار افسردگی شد. با وقوع انقلاب 1848 در شمال اروپا، ایبسن به سرودن اشعار آزادی خواهانه پرداخت. او در سال 1850 برای ادامه ی تحصیل و به امید اخذ دکترا در رشته ی پزشکی به شهر کریستیانیا عزیمت کرد. ایبسن هنگامی که در رشته ی تحصیلی خود موفق نشد، به نوشتن روی آورد. مطالعه ی تاریخ روم و توطئه ی کاتلینا و خطابه های سیسرون و همچنین شرح انقلاب فرانسه در 1848 باعث شد که ایبسن اولین نمایشنامه ی خود را در سال 1850 بنویسد.

برنارد شاو،اهمیت نمایش نامه های ایبسن را بارها بیش تر از نامه های شکسپیرمی داند و می نویسد : «ایبسن کمبودی را که شکسپیر به جای گذاشت،جبران می کند.»جیمز جویس او را «شکسپیر خطه شمال و یگانه درام نویس پس از شکسپیر»معرفی می کند که در تراژدی نویسی راه به شیوه ی خاص خودبرده،و هرولد بلوم منتقد بزرگ آمریکایی ایبسن را بزرگ ترین درام نویس مغرب زمین بعد از شکسپیر می داند که به گفته ی خودش دارای نبوغی اهریمنی است.

نویسنده در این اثر آدمی را به نمایش می‌کشد که خود را برگزیده و تافتهٔ جدابافته می‌داند و از همه‌چیز حتی دلبند خویش درراه دستیابی به قدرت می‌گذرد، بدون آنکه دستش به قدرتی برسد.

برای ‌یُن گابری‌یِل بُرکْمان نوسنِ بخت، آراسته به سازوبرگ، آماده است. تنها باید پا به رکاب برساند و بتازد. ولی زمین به ناگاه در میان کار تکانی می‌خورد، توسنِ تیزرو می‌‌رمد و او، هنوز بر زمین فرونیامده، به زیر می‌افتد. برخاستن’ دیگر آرزو می‌شود. جاه به‌دست نمی‌آید، عشق که در پای جاه فدا شده’ آرامش از او می‌گیرد و امید و آرزوی پوچ’ به خیزشِ دگرباره، تنها رنجِ زندگی خزنده‌‌وار را برای این زمین خوردهٔ بلندپرواز درازتر می‌کند. از زندگی تنها آرزوهایِ سوخته‌اش می‌ماند و پاسخ‌گویی به همسر، فرزند، دوست، دلبندِ پیشین و به همه، به زمین و زمان. اینک زندگی از آسمان بی‌بهره می‌شود و تنها آن می‌ماند که چون گرگی به کنج دیگرش رفت و بازگشت. یُن گابری‌یِل، چهرهٔ اصلی نمایش، اکنون خود را به ناپلئونی همانند می‌کند که در نخستین نبردِ خود’ با گلوله‌ای ناکار شده است.

شما می توانید با خرید کتاب ین گابری یل برکمان نمایشنامه های مدرن ایبسن 11 از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021