در ماگداسابو
کتاب در (ماگداسابو) اثر ماگداسابو با ترجمه نصراله مرادیانی توسط انتشارات بیدگل به چاپ رسیده است.
همیشه برایم مهم بود که زندگی پراحساسی داشته باشم: که وقتی با کسانی دیدار میکنم که باهم خیلی صمیمی هستیم دلخوش و راضی باشند. نمیتوانم بگویم بی اعتنایی محض امرنس در صبح فردای آن روز عزت نفس رالگدمال کرد. اما بعد از آن شب سورئال که پیشم مانده بود و کوکی خودش را برای من آشکار کرده بود . این بی اعتنایی مایه دلسردی بود . شب بدون دلشوره و اضطراب خوابیده بودم و سر صبح خیال میکردم جهان جایی معقول و بقاعده است. حرف هایش ترس را چنان از دلم زدود بود که حتی یک لحظه هم شک نکردم عمل جراحی موفقیت آمیز خواهد بود . تا آن شب روسری اش تمام جزئیات مهم زندگی اش را از نظر مخفی میکرد ، اما اکنون او به شخصیتی محوری در یک منظره بکر روستایی مبدل شده بود، با آسمانی آتش افروخته پشت سرش ، اجساد سیاه سوخته پیش رویش و آذرخشی بر فراز چاه خرمن کوب . فکر میکردم دست آخر یک چیزی میان ماو حل و فصل شده که امرنس دیگر نه یک غریبه بلکه دوست خواهد بود .
دوست من.
هیچ کجا پیدایش نبود ، چون توی آپارتمان وقتی بیدار شدم ، چه توی خیابان وقتی راهی بیمارستا شدم ؛ اما نتیجه کارش در پیاده روی روبه روی در خانه مان برجا مانده بود و برف پاره شده بود. توی ماشین با خودم گفتم نوبت کارش در خانه ی دیگر است.البته نه رنجیده بودم نه ذلخور بودم .
شما می توانید با خرید کتاب در (ماگداسابو) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
در ماگداسابو
| ویژگی ها | |
|---|---|
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | پالتوئی |
| مترجم: | نصراله مرادیانی |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | زمان خارجی |
| ناشر: | بیدگل |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | ماگداسابو |
| برند |
بیدگل
|
.jpg "مرا تا آن سوی اقیانوس ببر")
