نامه های کافکا به پدر و مادر

نامه های کافکا به پدر و مادر

کتاب نامه های کافکا به پدر و مادر اثر فرانتس کافکا با ترجمه ناصر غیاثی توسط انتشارات ثالث در 102 صفحه به چاپ رسیده است.

فرانتس کافکا، زاده ی ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ و درگذشته ی ۳ ژوئن ۱۹۲۴، یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره ی تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می آیند.کافکا در یک خانواده ی آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. در آن زمان پراگ مرکز بوهم بود، سرزمینی پادشاهی متعلق به امپراتوری اتریش - مجارستان. او بزرگ ترین فرزند خانواده بود و دو برادر کوچک تر داشت که قبل از شش سالگی فرانتس مردند و سه خواهر که در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه های مرگ نازی ها جان باختند.پدرش بازرگان یهودی و مادرش زنی متعصب بود. رفتار مستبدانه و جاه طلبانه ی پدر چنان محیط رعب انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه ای از وحشت بر روح کافکا انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور نشد و شاید همین نفرت از زندگی در کنار پدری سنگدل موجب شد که کافکا ابتدا به مذهب پناه برد.کافکا زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت، ولی زبان چکی را هم کم وبیش بی نقص صحبت می کرد. همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود.

اثر حاضر شامل نامه هایی است که کافکا در فاصله ی سال های 1922 تا 1924 برای پدر و مادرش نوشته است. در این نامه ها زندگی کافکا در طول هفت ماهی که در برلین به سر برده و همچنین اقامت چندهفته ای او در آسایشگاه های اتریش را به خوبی نشان داده شده است. وصیت نامه ی کافکا نیز در بخش پایانی کتاب ارائه شده است.

متن پشت جلد کتاب:

سال 1986 به عتیقه فروشی پراگی در دلاژدنا اولیس سی ودو نامه و کارت پستال دیگر عرضه شد و سپس به فروش رسید که آن ها هم خطاب به افراد خانواده اش بودند. این بار عرضه کننده نه با کافکا و خانواده اش خویشاوندی داشت و نه در هیچ نوع ارتباط مستقیم دیگری با آن ها بود. در میان مجموعه مکاتبات ناقص به دست آمده از کافکا، مجموعه ی تازه نامه های دو سال آخر زندگی او اثر ناتمام مانده دیگری را نشان می دهد. اینکه این نامه ها کی و چگونه توانستند از بین بقیه ی نامه های خانوادگی که به آن تعلق داشتند، جدا شوند، معما باقی می ماند. معمای بزرگ تر این است که ماکس برود یکی از این نامه ها را می شناخته و گرچه اندکی نادقیق، در تک نگاری کافکا در سال های سی میلادی منتشر کرده است. بی شک این نیز به سرنوشت ویژه ی میراث کافکا مربوط است. بسته ی نامه های تازه پیدا شده، به عنوان بخشی از آثار یافته شده از کافکا، امروز در آرشیو ادبیات موزه ی ملی نسخه های خطی در پراگ نگهداری می شود.

شما می توانید با خرید کتاب نامه های کافکا به پدر و مادر از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021