باغ وحش شیشه ای

باغ وحش شیشه ای

کتاب باغ وحش شیشه ای اثر تنسی ویلیامز با ترجمه حمید سمندریان توسط انتشارات قطره در 112 صفحه به چاپ رسیده است.

خلاصه نمایشنامه:

آماندا به همراه دو فرزندش تام و لورا در یک منطقه‌ی سطح پایین از یکی از شهر‌های آمریکا زندگی می‌کنند. همسرش آن‌ها را چند وقت پیش ترک کرده است. تام پسری است که در دنیای شعر و شاعری خودش زندگی می‌کند. آماندا، مادری است که موفقیت‌های گذشته و رویاهای خیالی‌اش تنها فکر و ذکر او شده‌اند. و لورا دختری لنگان است که نقص عضوش او را خانه‌نشین و بی‌اعتمادبه‌نفس کرده است و ظاهرا تنها عضو خانواده است که واقعیت زندگی را می‌بیند. او حیوانات کوچک شیشه‌ای را جمع کرده و برای خود باغ وحشی شیشه‌ای ساخته است و روزها با آن مشغول است. تام به اصرار آماندا یکی از دوستان خود را برای آشنایی با لورا به خانه‌شان دعوت می‌کند. آیا این غریبه می‌تواند این خانواده را به دنیای واقعی وصل کند و امید را به زندگی لورا باز گرداند؟

قسمتی از متن کتاب:

این نمایش یه خاطره اس، خاطره ی من، تام وینگ فیلد، نمایشی است احساساتی و تصوری نه حقیقی مثل نوای آروم موسیقی. توی این نمایش من، هم گوینده هستم هم یکی از اشخاص بازی، بازیکنان این نمایش یکی مادرم آماندا وینگ فیلد و یکی دیگه خواهرم لورا وینگ فیلد هستن و یه آقایی که مهمون ماست و صحنه ی آخر نمایش صداشو می شنوید. اون تنها شخصیت واقعی این نمایش و نماینده ی دنیاییه که من و دیگرون از اون جدا هستیم، ولی چون من شاعر هستم و به تشبیه و نمونه علاقه دارم، از وجود این شخص هم به عنوان نمونه استفاده می کنم.

اون نماینده ی چیزیه که توی زندگی، خودشو خیلی دیر نشون می ده و ما همیشه در انتظار اون زندگی می کنیم.

توی این نمایش شخص پنجمی هم هست که اصلاً حضور نداره، فقط عکسش که از اندازه ی طبیعی بزرگ تره، به دیوار اتاق نشیمن نصبه. اون پدر ماست که خیلی وقت پیش این جا بود. پدر تلفنچی بود و از بس با نقاط دوردست تماس گرفت خودشم به نقاط دوردست کشیده شد. از کارش تو تلفن خونه استعفا داده و از این شهر فرار کرده بود. آخرین خبری که از اون رسیده، کارت پستالی بود که از شهر مازاتلان، سواحل اقیانوس کبیر، برای ما فرستاده بود. روی کارت فقط دو کلمه نوشته بود: « سلام خداحافظ » آدرسم نداشت. پدرم توی اون عکس لبخند خیلی جذابی بر لب داشت، مثل این که پیش خودش می گفت: همیشه همین طور می خندم.

شما می توانید با خرید کتاب باغ وحش شیشه ای از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021