آواز غمناک کلاغ سیاه

وضعیت موجودی نا موجود
2 رای
برند انتشارات نگاه
مترجم: یاسین محمدی - بهاره رضایی
ناشر: نگاه
نویسنده: باب دیلن
قیمت: 16,000 تومان
کتاب آواز غمناک کلاغ سیاه
نویسنده: باب دیلن
مترجم: یاسین محمدی - بهاره رضایی
انتشارات: نگاه

آواز غمناک کلاغ سیاه

قبل از این‌که عاشقت بشم

خب، اعصابم داره منفجر می‌شه و بدنم متشنجه

حس می‌کنم تموم دنیا منو دوخته به حصار

ضربه‌ی خیلی سختی خورده‌م،‌ خیلی چیزا دیده‌م

حالا فقط لمس تو می‌تونه درمانم کنه

نمی‌دونم می‌خوام چی‌کار کنم

خوب بودم، قبل از این‌که عاشقت بشم

خب، خونه‌م آتیش گرفته، ‌شعله‌ش تا آسمون می‌ره

فکر می‌کردم که بارون می‌گیره، ولی ابرا رد شدن

حالا انگار دارم به آخر راهم می‌رسم

اما می دونم خدا مراقبمه و نمی‌ذاره گمراه شم

هنوز نمی‌دونم می‌خوام چی‌کار کنم

خوب بودم، قبل از این‌که عاشقت بشم

‘Til I Fell In Love With You

Well, my nerves are exploding and my body’s tense

I feel like the whole world got me pinned up against the fence

I’ve been hit too hard, I’ve seen too much

Nothing can heal me now, but your touch

I don’t know what I’m gonna do

I was all right ’til I fell in love with you

Well, my house is on fire, burning to the sky

I thought it would rain but the clouds passed by

Now I feel like I’m coming to the end of my way

But I know God is my shield and he won’t lead me astray

Still I don’t know what I’m gonna do

I was all right ’til I fell in love with you

آواز غمناک کلاغ سیاه

ویژگی ها
مترجم: یاسین محمدی - بهاره رضایی
ناشر: نگاه
نویسنده: باب دیلن
برند انتشارات نگاه

نظرات کاربران درباره آواز غمناک کلاغ سیاه

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد آواز غمناک کلاغ سیاه نظر می دهد.

ارسال نظر درباره آواز غمناک کلاغ سیاه

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید