خاطرات متروک

خاطرات متروک

سیامک عباسی شاعر و خواننده درباره دومین کتاب شعر خود گفت:

این کتاب فقط یک کتاب نیست بلکه از همان ابتدا یک پروژه فرهنگی بود که چندین مدیوم هنری را در برمی‌گرفت. من هم در این اثر خواستم مفاهیم متروک مانده در پس‌کوچه‌های ذهنم را روی کاغذ بیاورم».

مرد نامرئی موسیقی درباره چند زبانه بودن این کتاب گفت: «ما با کنار هم قرار دادن مدیوم‌های مختلف سعی در ساختن فضایی داشتیم که مفهوم، راحت‌تر به مخاطب انتقال پیدا کند به همین دلیل فکر کردیم چرا اشعار باید فقط محدود به فارسی زبان‌ها باشد؟ این شد که کتاب را توسط اساتید دانشگاه‌های زبان به چندین زبان زنده دنیا ترجمه کردیم و قرار است نسخه‌های ترجمه شده‌ی این کتاب ، هم به صورت مکتوب و هم به صورت کتاب گویا (CD) با صدای هنرمندان خارجی که اشعار ترجمه شده را روی همین موسیقی اجرا کرده‌اند در کشورهای مقصد منتشر شود».

این کتاب که توسط انتشارات ذهن آویز منتشر شده است، در انتهای مراسم توسط سیامک عباسی و مدیریت این انتشارات جناب آقای کاظم علمی، رونمایی شد