زبان قرآن تفسیر قرآن

زبان قرآن تفسیر قرآن

کتاب زبان قرآن تفسیر قرآن اثر جان ونز برو - اندرو رهریپین - هربرت برگ - هارالد موتسکی - اری ربین - فرانسوا دوبلوا - جیمز بلمی با ترجمه مرتضی کریمی نیا توسط انتشارات هرمس در 432 صفحه به چاپ رسیده است.

این کتاب در سه بخش تنظیم شده است. پس از مقدمه مترجم، بخش نخست با عنوان مطالعات تفسیری قرار دارد. در این بخش مقالات متنوعی از مستشرقین ترجمه شده است.

بلاغت عربی و تفسیر قرآن با نگاهی به صنعت لف و نشر از جان ونزبرو، دستان ابولهب و غزال کعبه: نگاهی به تفسیر سوره مسد، نکاتی در تفسیر نخستین آیات سوره علق، رسول پوشانیده: تفسیر کلمات مزمل و مدثر، تعامل تفسیر و حدیث در تعیین هفت مثانی از اری ربین و ابن عباس در تفاسیر دوره عباسیان از هربرت برگ و تاریخ گذاری تفسیر موسوم به ابن عباس: چند نکته تکمیلی از هارالد موتسکی عناوین این مقالات است.

در بخش دوم با عنوان مطالعات قرآنی جان ونزبرو هم چهار مقاله از مستشرقین ترجمه شده است. تحلیل ادبی قرآن، تفسیر و سیره: نگاهی به ... از اندرو ریپین، ملاحظاتی بر کتاب مطالعات قرآنی از ویلیام گراهام، نکاتی روش شناختی درباره فصل چهارم کتاب مطالعات قرآنی از اندرو ریپین و جمع و تدوین قرآن: بازنگری دیدگاه های غربی ... از هارالد موتسکی عناوین این مقالات است.

بخش سوم این اثر زبان قرآن نام دارد. شتر یا ریسمان: آیه 40 سوره اعراف و واژگان دخیل و تعیین زبان خارجی آنها در تفسیر قرآن از اندرو ریپین، مسأله تدثیر زبان های آرامی و سریانی در زبان قرآن از مرتضی کریمی نیاف نقدی بر کتاب قرائت آرامی ـ سریانی قرآن از فرانسوا دوبلوا، الرقیم یا الرقود؟ یادداشتی درباره آیه نهک سوره کهف از جیمز بلمی و چند نکته پیشنهادی دیگر در متن قرآن از جیمز بلمی عناوین مقالات این بخش است.

شما می توانید با خرید کتاب زبان قرآن تفسیر قرآن از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021