آنا و مرد چلچله ای
کتاب آنا و مرد چلچله ای اثر گاوریل ساویت مترجم ثمین نبی پور از نشر نون منتشر شده است.
کراکوف سال 1993 یک میلیون سرباز در حال رژه رفتن و هزار سگ در حال پارس کردن. اینجا جایی برای بزرگ شدن نیست. انا لانیا ، زمانی که آلمانی ها پدرش را می برند تنها هفت سال دارد. پدرش استاد رشته زبان شناسی است و هنگام پاک سازی و دستگیزی مهره های روشنفکر لهستانی بازداشت می شود.
او تنهاست تا اینکه با مرد چلچله ای آشنا می شود.
مرد مثل یک راز می ماند، عجیب و قد بلند ، فریبنده و چیره دست که چیزی بیش از جادو در آستین دارد. مثلا زمانی که سربازان در خیابان به او نگاه می کنند چیزی می بینند که او می خواهد ببینند. آنا می داند که او پدرش نیست اما خطر در کمین خود آنا نیز هست. آنا خود نیز مانند پدرش استعداد بالایی در یادگیری زبان دارد. زبان روسی آلمانی لهستانی و حتی زبان پرنگان را نیز می داند.
